作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板foreigner
标题Re: 美国人的优越感
时间Mon Dec 18 02:39:04 2006
※ 引述《chinann (qq)》之铭言:
: 我有一个家教是美国学校的学生,小学五年级的小女生,
: 她的爸妈都是不会说英文的。可是因为家庭环境很好,
: 所以从小栽培,都是读双语学校。
: 最近她的功课变不好了,家长希望我跟老师沟通(家长本身
: 不会说英文),我就打了电话,跟老师(美国人)约了时间见
: 面,结果没想到....,老师突然给我爽约,见面前三十分钟
: 打电话跟我说不能见面。
: 心里原来觉得奇怪,後来学生跟我说,老师在跟学生的对谈
: 中意外发现我不是"native speaker",就非常不以为然,连
: 见面都随便找个理由拒绝了。还一直跟家长说要把我换掉(凸),
: 原因就是因为她没办法接受台湾人教这种特殊学校的孩子。
: 好笑的是,她自己在电话中也没发现我不是native speaker。
: 我们在电话中也说了很多句话,她都没感觉了。
: 最受不了的就是这种美国人的优越感。
真的是因为你不是native speaker吗?
你是如何得知他建议你学生把你换掉的?
是家长告诉你的?还是学生告诉你的?
我不是要质疑你,也不是想怀疑传话给你的人的用意,
只是那个老师根本听不出你不是native speaker,
却又用这个理由拒绝你,
我觉得很怪?
中间没有误会吗?
还有我很好奇家长的反应,
如果那个老师真的用你不是native speaker的理由建议家长换掉你,
那家长是怎样回应的?
如果是我,我反而会想换掉那个美国人.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.26.149.233