大家好 我是这篇文章的原po 没想到我的问题似乎引起大家的一些争论 先向大家道歉 这不是我本来的意思 我想 在我的叙述上有一些遗漏和不妥 可能引起一些误会 以下只是针对我朋友的情况再做说明 篇幅可能有一点长 如果不喜欢的朋友烦请跳出这篇文章,谢谢 我的日本朋友并不是不愿意说中文 事实上他很认真的在学 大学时期学过2年中文 现在来念研究所之外(英语授课) 早上也在华语班上课 其实他的中文不差也很独立 普通生活用的中文像是买东西,点餐,问路等等都没问题 平常他也几乎都用中文和在台湾认识的朋友们聊天 也很愿意认识我们的文化 相较於我所认识的其他外国朋友 他算是中文相当好而且态度也很不错的 只是 虽然日常生活沟通没问题 但如果真的要聊到内心话 如果不是用自己很熟悉的语言再加上不同的文化背景和价值观 还是有点困难吧 以我自己而言 学了将近10年的英文了 英文程度不会太差 不敢说非常好 但我想也有中上以上的水准 面对外国人也不会不敢开口说英文 因缘际会认识了一些外国朋友 彼此相处愉快 可是真的要我和他们分享心情 还是会觉得有一点障碍 不能像中文一样侃侃而谈 或是总觉得我用的词汇不够深切 无法完全表达我的想法 其实我的朋友并没有说他希望多认识外国人 是我自己想帮忙的 平时他一向很乐观开朗 但是有一次的闲聊他却有点落寞的说觉得有点寂寞 让我觉得有点难过 尽管他很努力的学习说中文 台湾朋友们也尽量用自己所会的英文沟通 相处愉快 聊天也很开心 但就像我说的 要当深交的好朋友还是不那麽容易 当然我也知道 并不是认识了外国人就能变成好朋友 毕竟好朋友不是那麽容易找到 只是多一点机会认识同在台湾的外国人 能够彼此分享心得也不是件坏事 最後 感谢耐心阅读我的文章 每个人都有不同的看法和价值观 希望不会再引起争论 谢谢 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.188.109 ※ 编辑: LoveMag 来自: 61.228.188.109 (11/27 12:04)