恩, 回一些版友推文中对我发文的评论 大多说干麻要我们迎合他们讲英文...我同意大家有自己的立场 我的立场是 我就是把他们当朋友而非异类看 我不管他们讲什麽语言, 反正中文英文body language我都可以讲 因为我看到他们真正感受到的孤立原因始於制度问题 不过我一个人无法影响整个制度 我就开始觉得要帮就帮到底 所以我对原po的建议就是这样 我现在就是这样的在做, 起码我有尽力然後问心无愧 我是台湾的学生 我现在念的研究所就是说设立来专门收外国学生的那ㄧ家 我同意大家的立场...人到了新环境的确要学习融入 至少会跟我认识的都是还满喜欢中文以及这边的文化的 所以他们开心的嚐试台湾食物, 努力的学习中文 但是这些学生并不是来台湾专门吃食物和学中文的 他们有书要念, 实验要做, 论文要写, 还要赶紧学中文以免老是忽略掉生活中小细节 我最近常常和这些同学朋友周末时小酌 渐渐开始能体会他们的感觉 台湾喊口号说要国际化 就开始收一堆外国学生进来 可是这整个制度来是依照以前一样 只是上课中文变成英文 很多事情, 我们很自然的就忽略掉他们 例如我刚刚就听到有个学生说他的例子 他要去交他的健保费用 然後他就去系上询问 (你可以想像就算要去问他也不能问一般系务人员, 因为不懂英文) 他看不懂上面写的截止日期该哪一天缴费 那个人帮他看了一下, 八月17号, 而那天是八月26号.... 其实只是小事 换作一般就算懂中文的人也会犯的错误上面 可是在他们身边却常常发生 所以我们去缴了钱 顶多大概被罚钱或被念 懊恼一下应该多注意日期 他们则会有更多想法 试想你哪天就可能因为某位以色列的出色科学家吸引你到那边做研究 然後结果周围的人, 所有手边的资讯都是希伯来文或是阿拉伯文 我想应该很呕吧...是我我也要回台湾... 然後大概又背负类似的耳语, 只是对想换成了我们 台湾人习惯性晚缴钱, 台湾人受不了压力只想找简单的做 还是台湾人做实验都不了解整个状况... 一次两次是可以容忍 可是发生十次二十次, 只是因为语言问题 就真的会很受不了 就因为同样的事情很有可能发生在我身上 所以我觉得很感激至少我现在的环境是我感觉很舒服的地方 因此我觉得我自己在我能力所及之处我会尽力 nothing to lose anyway.... 其实他们也已经习惯了 也知道这是整个制度的问题 不过我觉得最後的收场如果就是大家还是回去个自的国家或是去其他讲英文的地方念 那一切不是白搭 然後有一些东西 是我们台湾这边可以做到更好却没有做到 事实上是很可惜的 我同学就投了一篇现在他们面临的问题到nature期刊前面的essay的地方去 今年上半年的事了, 这篇後来也转给所有的老师看 反正会在意的人就是会在意 不在意的就是不在意 就是这样 我不觉得我自己太夸张 我只是多看到多想了一些罢了 当然其实我也有告诉自己我的底限最多就只能关心那几个 再多我也会受不了 可是要做朋友就做到底麻 :p 如果有人觉得我干麻这样搞的自己这麽累 事实上我有没有因此得到一些好处? 我觉得有 例如我英文真的进步神速, 现在什麽怪腔调我都可以通 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.169.49