根据shizz提到的『对於在台湾的外国人』， 我想其中的确有很多对於文化层面的误会。 我刚去义大利的时候，我曾经想过关於入乡随俗的问题。 後来有一次接受义大利朋友的邀请去她家玩几天， 出发前，她问我有什麽东西不吃的？ 我说， 我不吃兔子（在义大利这是很常见的肉类），不过要入乡随俗，我愿意试试。 她说， 别这样，不要勉强自己去配合别人的文化习惯，再说又不是没别的食物可以吃。 感谢她，她的一句话让我领悟到， 即使我在异乡，并不代表我必须要去迎合别人或别的文化，做自己很重要。 所以我到现在都没吃过兔子，连牛肉也非常少吃（我没吃牛肉的习惯）。 所以话说回来这些在台湾的外国人， 我不认为我们有什麽理由要求他们要百分之百的入乡随俗。 他们愿意，那当然很好， 但是，他们毕竟也是在自己的文化内受教育长大， 有很多关於饮食方面的习惯或是思想方面的不同， 这没有谁的文化就是对或错的问题， 而是不同文化的人要相互了解与包容接受。 海外有很多中国城， 这些中国城不是只有满足海外华人或当地居民的食慾而已， 那里是海外华人在该地的堡垒， 也是很多心慕中华文化的外国人喜欢流连的地方。 许多台湾留学生出国前第一件事，是寻找当地可用的大同电锅并带出国， 出国後靠当地中国城或商店生活，或甚至要求台湾的亲友寄些台湾的商品过来。 （最夸张的是，连卫生棉都要从台湾寄，难道外国人就没生理期吗…） 一个发展良好的社会，应该要各种文化兼容并蓄。 自己不能接受别人的文化，照自己的文化行事也没什麽不好； （所以伦敦街头可以看见一堆一堆的各种种族，各类民俗服装、食物、建筑。） 相对的，对方的文化如果困扰到自己，当然要让对方知道， 私下和自己文化的人讨论对方文化给自己造成的困扰，又不能解决事情， 再说，身为异文化的当事人并不会知道这样给别人麻烦，同样的事还是会再发生。 多沟通，我想很多文化差异上的误会，其实是很容易被解决的。 还有，不管你再怎样的入乡随俗，当地人还是会一直把你当外国人看。 （很多ABC和BBC都有的问题是，大家还是会问你从哪里来？） 既然是这样，就更应该好好的做自己， 让其他人想认识你，不是因为你从哪里来，而是他们想和你做朋友。 以上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.133.115.44 ※ 编辑: luee 来自: 82.133.115.44 (11/17 19:07)