作者amansvitae (A Za Fighting!!!)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 很精通客家话的老外
时间Sun Oct 1 11:00:05 2006
※ 引述《popowww (popowww)》之铭言：
: 说到这个 当事人是我前女友 她是美浓客家人
: 有一次他回美浓时 骑着车到处乱晃
: 结果巧遇一个老外 是一个从美国来的妈妈 大概有五十岁了
: 一开始她想是着用英文跟她聊天练练
: 结果 那个老美妈妈开口就用非常标准的客家话跟她说: 我会说客家话喔
: 当然 他们就用客家话聊起天来 老外的客家话也讲的很棒
: 原来她是来美浓传教的 已经来台湾十几年了
: 全家大小都过来 全家大小都会说流利的客家话 但完全不通中文跟闽南话
: 听到这觉得很惊奇 因为一搬老外在台湾都是以中文为主流
: 少数会学些闽南话
: 会讲流利客家话的老外 还是头一遭听到呢!
......我也是美浓人
可是我记得只有那个妈妈会说中文耶
上次去超市遇到他跟她女儿去买东西
店员跟我们说跟他妈妈要说客家话
跟她女儿要说中文.......我不得不承认他的客家话真得蛮标准的!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.44
1F：→ amansvitae:我说错了 是只有妈妈会说客家话= ='' 210.240.186.44 10/01 11:00