作者fnz (frnz)
看板foreigner
标题Re: [讨论] 版上的外国人
时间Sun Oct 1 10:02:37 2006
(直接回比较快 我推一半的请忽略.^^")
其实这只是代表中文给外国人的影响力小没有优势到让外国人愿意(有能力?)
把"中文读写”能力练到驾轻就熟到
能(愿意?)上BBS的程度
反之,台湾人上外国网站发表文章就比较常见
长期缺乏外国人来此版发表文章
也许只是”台湾文化(BBS)不够深入来台学中文的学生的生活”的一个象徵
而这个版的阅读者便以"期待外国人出现在这里"的阅读者为多数
吸引了以下几种人
1.弱势文化的男性大声疾呼 以统计学驳斥外国人在台湾的不正当性
2.同时也吸引了一些 公正不偏颇者(自己觉得?) 的举例式回应
3.更同时也吸引了一些 浸淫在优势文化中一段时间的旅居国外者
强调必须以外文(如英文)在BBS上与本地台湾人沟通
并且意淫”阅读者的阅读辛苦”已为优越
4.弱势文化的一些成员 为了提升原本就所存无几的民族自信
站在先知者的角色 辛苦的把别国的世界观当成台湾重要性提升的例子
催眠岛民们台湾的重要性 让各国人都有狂热的向往
==============================================================================
以上是偏颇的个人观点 不吐不快 请批吧
补充:过与不及都无法获得健康的世界观, 比方说台湾人与美国人就是两个极端
※ 引述《larwings (天气冷了。)》之铭言:
: 不晓得是不是我的错觉,
: 觉得版上的都是台湾人居多,
: 而且常常看到战外国人的文章,
: 这不是外国人版吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.91
※ 编辑: fnz 来自: 140.112.5.91 (10/01 10:04)
1F:→ johnny739:我笑了 XD 220.137.58.140 10/01 10:05
2F:推 Yuma38:你的中文表达能力有问题 天啊 不知所云 218.166.167.48 10/01 10:06
3F:推 fnz:阿 是喔 我试着改改看! 140.112.5.91 10/01 10:10
※ 编辑: fnz 来自: 140.112.5.91 (10/01 10:15)
4F:推 iopvot:看到2F写的,原PO该不会是非台湾人? 220.129.87.177 10/01 12:05
5F:→ fnz:阿..我是..不过最近在翻译论文 140.112.5.91 10/01 12:46
6F:→ fnz:所以中文会有点不轮转 140.112.5.91 10/01 12:46
7F:推 shiningsunny:我可以当"5.好奇心旺盛者"吗? 210.58.140.153 10/01 19:01
8F:→ shiningsunny:看腻了三位一体版那些嘴炮话题 210.58.140.153 10/01 19:02
9F:→ shiningsunny:想换换口味 看看比较正经的想法 210.58.140.153 10/01 19:02