抱歉标题不太会下，若有不妥之处请多指教...<(_ _)> 在贵版的各位，大家好。 最近在下正在构思一本漫画(Comic)的剧本， 主要以系上的垒球队(Softball)与其周遭日常生活为故事主轴。 预计要在明年二月出第二集。 为了使故事更加丰富， 刚好自己学校（淡江）本身与系上有交换学生， 故这次想新增加一个自创的外国人角色。 （另方面也是对外国来的访客多少有些好感想尝试看看....） 但自己本身没认识什麽外国来台的朋友， 没有可供交流的参考范本， 故几乎都仅能靠自己的既定印象或看文章来构思桥段， 怕有所错误或肤浅之处。 不知道在版的各位， 来台留学或交换学生时有发生过什麽趣事或难忘的事情呢？ 彼此可以分享或交流看看？ 01[m 就先由在下起头吧， 本身一直是在台湾升学，仅仅出国旅行几次。 对於外籍生，我自己本身唯一有记忆的， 是曾经跟同学和个日本来的交换学生在毛毛雨中打排球。 虽然语言不通，但总觉得对方很友善。 可惜他一个月後就回国了。 其他交换学生顶多知道个名字人的话反而很难看到...Orz 再来是每年一度的「丽泽国际之夜」， 简单说就是由所有淡江的交换或外籍生共同演出的晚会。 （因为是由「丽泽学舍」所举办，故名之。） 记得表演前常有穿着和服的外国学生在路口发传单， 感觉蛮有趣的。 不过自己本身只有大一时看过一场， 那时除了介绍和服外，还有表演折大型的纸鹤，感觉很不错。 回归正题， 剧本中设定的这外国人的角色， 是个人高马大，外表粗犷内在却很温和的美国人。 （因为对美国比较熟一点点就直接这样设定了＠＠） 单纯开放、天真没心机，凡事都一股热， 但也常常因此闹了不少笑话， 因为对棒球有兴趣而加入了系垒队， 大抵是这样的角色。 本来打算翻成英文会比较多人了解，但自己程度太差 怕越翻越乱反而有反效果，总之请多指教了。 谢谢大家。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.1.75 ※ 编辑: dreamer128 来自: 203.70.1.75 (08/17 03:43)