作者IBIZA (温一壶月光作酒)
看板foreigner
标题Re: 我不懂外国人的心态啦!!!
时间Mon Aug 14 10:47:42 2006
※ 引述《emily1212 (fly in the snow)》之铭言:
: 我正在跟外国人dating...我可以告诉你 you are soo beautiful我已经听过了一百遍
: 了吧...其他的甚麽gorgeous, hot, pretty..都听过了
: 第一次见面的时候 还说我比他想像的漂亮更多 my beautiful beyond his type
: 我是从小到大都有人追没错 可是并不觉得自己是超级大美女
: 後来发现我不太吃这一套 就改变策略 开始称赞我的人格了likeable,unusual,
: 感觉上外国人也许是受的教育的关系 很喜欢说正面的称赞的话
: 不妨把这些话当成我们的招呼用语不要想太多
: 虽然大家都说外国人喜欢单眼皮 不过我就是典型的又大又圆的眼睛
: 如果你也喜欢他 可以释放一点善意 但是跟他出去的时候 如果不想要 尺度要
: 把持住 因为的确他们享受的是当下 即使有谈到未来 那也只是聊聊的
: 我的美国朋友就跟我说 他们的dating文化里 有很大的模糊地带
: 其实我觉得这也没甚麽不好 双方观察好了 觉得适合 再谈深一点的感情比较好
: 总比贸然在一起後来发现不合适来得好
: 不过就要有心里准备适应那个模糊期罗
他一点都不怪
你去找个嘴稍微甜一点, 只想跟你dating, 不考虑(或者说只聊聊)未来的台湾男生
你也可以听到一堆类似的话, 当然, 讲的是中文
只是这样的台湾男生, 你会觉得对方是油嘴滑舌的花花公子
而一个外国人做同样的事情, 你却会用文化差异来解释, 如此而已
只想dating, 不讨论实际的东西, 谁都可以把话讲的很好听
等你们开始讨论实际的东西、考虑未来, 你就知道了
--
愿岁月静好,现世安稳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.121.223
※ 编辑: IBIZA 来自: 220.135.121.223 (08/14 10:49)
1F:推 AniSll:推回文 59.121.123.67 08/14 21:58
2F:推 Picotee:推回文 139.78.10.72 08/15 01:54
3F:推 lerudit:true 81.105.111.98 08/15 05:34
4F:→ jamesriddle:..... 219.71.109.230 08/21 17:24