作者monalisa2410 (我是B先生)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 外国人学中文觉得难在哪里呢?
时间Tue Jul 11 21:37:06 2006
文法，发音，注音对我来说不难。
在师大语文中心学了三个月就可以
跟路人讲话，电脑打注音甚至比台
湾朋友还快但最难的却是汉字！
语文中心念了一年就上大学，大一
时基本上都看不懂，连选课事项都
看不懂，报子与书是用猜的。阅读
能力当然随着时间的过去变的越来
越好，但书写能力却没什麽进步，
到大四每次考试时还是要配戴翻译
机，不然就是用手机，还好适外国
人所以才能有这种特权。就这样混
过四年大学，文凭也拿到了，不过
还是总觉得汉字很难！
--
每天早晨在非洲都有一只羚羊醒起来，它知道一定要
跑地比最快的狮子还要快，不然会被吃掉；
每天早晨在非洲也有一头狮子醒起来，它知道一定要
追上最慢的羚羊，不然会被饿死！
在非洲不论你是狮子还是羚羊，当太阳升起，你最好
快跑！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.38.144
1F：推 alicefoster:你太厉害我打字好慢! 82.21.64.230 07/11 21:38
2F：推 jojombo:几个错处:"报纸","是外国人" 218.35.58.175 07/11 21:53
3F：推 huii:这样混四年也很辛苦 给你拍拍手!! 61.231.8.90 07/12 11:51
4F：推 iopvot:推签名档 59.113.67.230 07/12 19:41