作者ChiaoX (笨村姑还是笨村姑)
看板foreigner
标题Re: [心得] 自从...
时间Mon Jun 19 01:41:02 2006
※ 引述《bluelygrey (纳兹理王)》之铭言:
: ※ 引述《fnz (frnz)》之铭言:
: : 这个V全亚洲都通用
: : 至於为什麽我不知道
: : 不过就像美国东岸的"大拇指+食指+小拇指"
去年暑假在一个英语生活营里面认识很多美国人 大多来自LA
其中一个文化的课程里 他们就教小朋友两只手一起"大拇指+食指+小拇指"
两只手的指尖朝向彼此
一边比还要一边很有力地喊 "West Side"
听他们说这是西岸的美国人很喜欢比的一个手势 表示他们来自西岸
可是照相的时候倒是没有看他们特意这样比啦
我猜应该是在很嗨的时候才会比吧 因为喊West Side喊起来还满有气势的
另外 他们也是来到台湾之後才看到台湾人照相喜欢比V
可是他们也很入境随俗
跟学生照相的时候 很大方的跟着大家一起比V
并没有说那是不雅的动作 或者嘲笑比V的人之类的
有一次跟一个美国朋友一起招待来台湾玩的他的朋友
我跟他照相的时候 他很兴奋地比V 还说"Let's do the Taiwanese pose."
让我有点傻眼 因为我不会每次照像都这麽"有力地"比V
我想他也没有歧视或嘲笑的意思
倒是我觉得到了不同国家 融入当地风俗民情没什麽不好
他的动作反到让我觉得好笑 且多多少少减低彼此的陌生感
不管是什麽样的手势
正因为那是当地的文化 所以我们都要尊重 且试着去欣赏它不是吗
--
第一次po文竟然是献给了"West Side"
XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.39
1F:推 ryanchia:我的美国老师也入境随俗比V 218.171.215.64 06/19 02:39