作者janetsky (陈小姐)
看板foreigner
标题Re: [问题] 跟外国人间的应对
时间Thu Jan 26 11:22:17 2006
: 倒是有一次,我刚跟朋友吵完架,在路上遇到一位比较熟的同学,他问How are you?
: 我就反问他Do you really wanna know? or you just asking?
Yes, I cannot agree more. When I am extremely upset,
I am tired of this skin deep good manner.
I often have to remind of myself that
Americans really do not care about me......Unless I share some common
interests with them.
Americans simply want to keep the conversation going on.
If two Americans are together and there is no conversation, they
feel uneasy. They must say something to feel natural, to feel normal.
Good manners is a way for Americans to show they somehow respect you
and make the effort to show their respect by saying how are you.
It does not matter whether the good manner carries out a meaningful
conversation later on or not.
It just means Americans did what they think they should do.
I mean, it does not mean they are your good friends when they ask
how are you.
They can smile at you and say I am sorry that I cannot help you.
Americans just love good manners. It is a way to protect themselves.
So that they can detect anything wrong before it gets worse.
So that they feel good because they get along with other strangers.
These are my observation.
Might be wrong but so far so true.
Please feel free to correct me if I am wrong.
※ 编辑: janetsky 来自: 70.152.245.100 (01/26 11:24)
1F:推 SourSoul:大推 不能同意更多218.162.107.233 01/27 00:47