作者RichieChen (我是职业的业余茶卖家)
看板foreigner
标题Re: [闲聊] 不学中文的外国人
时间Tue Dec 13 12:52:03 2005
※ 引述《SAVI (西拉雅)》之铭言:
: ※ 引述《Emagdnim (加州之爱)》之铭言:
: : 说实在
: : 吵这个问题实在不怎麽要紧
: : 原波说的老师
: : 是来赚钱的
: : 是来上课的
: : 不是来吸收中华文化的
: : 不是来学习中文的
: 要是直接这样说还值得尊敬
: 就是遇过嘴里说来认识台湾学习文化 的
: 但是还是什麽都不会 还做一堆下三滥的事
: 这才最恶滥
我觉得一些人的思考方式真的很奇怪...
人家来台湾要干什麽 没有向你报告的必要 也没有必要得到你的尊敬
难道你是判官? 所有人都必须得到你的认可?
下三滥的事? 什麽定义是下三滥的事...来台湾不学中文
就是错? 来台湾不学中华文化...就是错? 来台湾教英文赚钱
但却说他喜欢台湾 就是错? 喔 那我了解了 成为你认可的外国人只有两种人
一种是 来台湾 他说要学中文 也真的一定要会说很好的中文
一种是 来台湾 他要跟你说 我不是来学中文的 我是来台湾捞钱的
这样才能得到你的尊重? 如果你的思维真的如此... 我想你进入职场应该会
处处碰壁,因为你不是太直接 而是太自我中心..太无礼
: : 我看过很多例子
: : 很多人都把外国人当成自己英文练习的对象
: : 互动都跟老外用英文
: : 这样子人家中文怎麽可能会好啊?!
: : 想学中文苦无环境耶
: : 况且中文不是很好学
: 我觉得环境还是有的 我的外国同学每次有人要跟他讲英文
: 他就用中文回答 他说这样对方练到英文 他也练到中文了
前题是..你外国朋友会说中文 是吧?
除非外国人是婴儿不会依赖任何语言,不然你跟他说他不懂的东西
他是很难"自然懂"的...那必须花很多时间..
: 最好玩的是 我们一起去饭馆吃饭 他们几个老外就会抢着写菜单
: 简体字 正体字 和图画参着用 到最後 还会写
: 老板煮的饭最好吃! 这样一来 老板每次都送我们一晚大碗的蛤蛎汤
: 哈哈 真的很厉害
那是他们对中文有浓厚的兴趣..他们也会说许多的中文...
可是并不是你说的不跟你朋友一样 就是烂外国人..
你所说我对号入座的外国人... 就是我之前在版上写的文章
你把我所有描述 再写一次 然後说是我自己对号入座的外国人
他中文程度除了写跟读外 他的听力跟会话能力跟一般台湾人不会有太大的差异
就因为他学历是高中 他就是来台湾捞钱?
你讲话不只太主观 而且太无礼
: 中文要写确实难学 但是讲的话 一般般
: 我个人觉得音调对他们来说比较难 表达肠用语 还是容易上手的
: : 我不认为来台湾的外国人会聪明到
: : 每个都学的很快
每个外国人 或说是每个人 到某个地方 都有其目的...也不一定每个人目的是好
或是坏...也不一定要在某个国家说某种语言才是尊重,语言是一种文化 也是一种工具
不懂不代表不尊重或岐视..照你所说 我们必须要学十种语言以上...而且要精通
免得被岐视... 我们去日本.. 一定要 说日语 不然就是去捞钱...
不然就是不尊重? 我想...跟你的外国朋友不同的外国人 就是不好的外国人
我想这才是你最应该尊重别人的,因为你这种说法,已经对他人造成声誉上的损害
要谈语言尊重? 你先学着尊重别人的朋友吧 O.K?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.196.240