作者yytt11 (小野猫最强啦!!!哈哈)
看板foreigner
标题Re: Echange lingustique
时间Sun Sep 25 12:38:56 2005
※ 引述《yytt11 (小野猫最强啦!!!哈哈)》之铭言：
Bonjour, comment allez-vous?
Je suis une fille de 21 ans.
Je fais des etudes en commerce international a l'universite Chengchi.
J'aime beaucoup les films, la musique et la culture francophone.
J'ai passe 3 mois au Quebec.
Je connais la grammaire de base.
Je voudrais trouver un/une partenaire pour pratiquer le francais.
Je parle chinois, francais, anglais et taiwanais et un peu japonais.
Si vous etes interesses, vous pouvez me contacter.
Merci beaucoup. :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.84
1F：推 lynnlin:推一下学弟妹 还有没想到我竟然读的懂这篇 219.86.39.211 09/22 22:42
2F：→ lynnlin:我只学过三个月 法文真是美 ^^ 219.86.39.211 09/22 22:43
3F：→ lilybelle:我没念过法文..可是我看懂..^^ 140.109.42.209 09/23 16:30
4F：→ nuageduciel:je suis "une" fille? la culture 218.169.71.144 09/23 21:47
5F：→ nuageduciel:francaise/ Quebec, c'est pas un pay 218.169.71.144 09/23 21:48
6F：→ nuageduciel:-s. bcp de fautes dedans...... 218.169.71.144 09/23 21:49
Je suis "UNE" fille. Fille c'est feminin, donc l'article c'est "une", pas
"un".
J'ai dit la culture "FRANCOPHONE", ce qui veut dire "de langue francaise",
donc toutes nations de langue francaise
Quebec est une nation, meme le Canada l'admet, tout comme Taiwan est une
nation.
"Bcp de fautes dedans" --> Ta phrase elle-meme est incorrecte et imcomplete,
ca devrait etre : Il y a beaucoup de fautes la-dedans, tu ne peux pas dire
seulement "dedans"
Desolee, mais je cherche quelqu'un qui parle vraiment francais, et tu ne
sembles pas qualifiee.
7F：推 vache:他就是想学习进步才来找语言交换,应该要鼓励 203.73.55.229 09/23 23:31
8F：→ vache:人家勇敢用法文贴文,就算有错也没关系啦!以ꬠ 203.73.55.229 09/23 23:31
9F：→ vache:後改正就好.学语言本来就该不怕丢脸,敢用敢묠 203.73.55.229 09/23 23:32
10F：→ vache:说才会进步 203.73.55.229 09/23 23:33
Merci beaucoup pour l'encouragement. :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.155.160
※ 编辑: yytt11 来自: 203.204.155.160 (09/25 12:51)
※ 编辑: yytt11 来自: 203.204.155.160 (09/25 12:54)
※ 编辑: yytt11 来自: 203.204.155.160 (09/25 13:10)
11F：嘘 nuageduciel:d'abord, je ne parle pas de l'arti- 61.56.158.51 09/28 01:55
12F：→ nuageduciel:cle. peut-etre vous devez demander 61.56.158.51 09/28 01:56
13F：→ nuageduciel:a votre prof.francais au niveau1. 61.56.158.51 09/28 01:57
14F：→ nuageduciel:il y a...bcp, bon, c'est oral... 61.56.158.51 09/28 01:57
15F：→ nuageduciel:je suis jamais interessee par votre 61.56.158.51 09/28 02:00
16F：→ nuageduciel:nent de me tutoyer.... 61.56.158.51 09/28 02:03
17F：→ nuageduciel:c'est impertinent 61.56.158.51 09/28 02:06