作者Job314 ()
看板foreigner
标题Re: [问题]大家觉得要在国外待多久....
时间Fri Jul 15 21:35:46 2005
※ 引述《kimoli (I'm Joey(g))》之铭言：
: 英文才会跟道地的外国人讲的一样好??
: 大概要几年呢....?
重点在於英文语言逻辑系统的转换
如果说，你讲英文时，不会去想中文
那口音好是迟早的是，如果这点改不过来
还是会结巴然後讲起来不顺，事倍功半
一旦转过来了，就一口气能说好要说的话
再来就是简单了，因为口音用念绕口令改有用
网路上很多，查一下一堆....
我个人是在国外待八个月而已，口音是美国音
不过之前是待在澳洲，所以是半英国腔....
但是回台湾之後，不知不觉就便回美国腔了
ps. 1.我是十六岁才出国....
2.敢讲与不敢讲，敢讲就会变的很快。
推一下已故的大卫王(Rest in Peace)，他就是代表人物
我遇到的人大部分都觉得说英文很糗，纵使讲的不错的
就是怕别人笑，这点是大家的致命伤。
想像一下，当你听到外国人讲破中文，你会觉得烂吗？
不会的，因为你会觉得"哇～讲的还不错!"
所以大家不要害羞，不要互相取笑...^^"
a. 所以首先去突破敢讲的障碍
b. 再来突破语言的逻辑差异
(不要讲英文，用中文翻译，这样一个conversation会讲一百年)
c. 然後口音就会得到明显的改变了
3.我讲的好不好我不知道，但是我代表台大参加过前两年的教育部
大专英语演讲比赛(前年和大前年.....)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.84
1F：推 hunkyandhot:问一下 那个绕口令是小孩在念的那种吗? 218.166.37.236 07/15
2F：→ hunkyandhot:为什麽可以改善口音呢...不懂..可说明一下吗 218.166.37.236 07/15
3F：→ mickky:大卫王怎麽啦? 84.93.218.152 07/26
4F：推 moonmilk:演讲好不代表口音好 尤其是跟台湾人比赛 140.119.186.37 09/19 10:53