嗯嗯 这些都是「一般人」有可能会这样叫的 不过如我所说，以我个人遇过的情形... 老年人和黑人比较会这样叫 我的白人男友说他从来不会这样叫别的女生 (当然我也没听过他这样叫别的女生) ^^" 先跟推我文的版友澄清 sweetheart不是障眼法啦 都是你男朋友了，你还不了解这对他的意义吗 :P 至於男女朋友会怎麽叫... 我在一部电影里听到'honey bonny' (honey後面加小名 我就叫我男友honey loggy or chris baby) 他有时候叫我cutie pie有时候也叫我honey bonny (他这样叫的时候我就明白他在模仿电影里对白) 有时候叫我aliya baby 总之我觉得看个人吧 因为每一组情侣都会发展出彼此的昵称啊 ^^ (我前男友喜欢叫我小熊...=.=') 最後想提醒大家，我说的不一定是通则 可能只是「比较多人这样用」 或搞不好只有我认识的人这样用 :P ※ 引述《minijun (当当当 过新年)》之铭言： : ※ 引述《isfuture (摄情￾  )》之铭言： : : 这些都只是昵称而已?? : : 那如果是男女朋友了... : : 在国外会是怎麽称呼对方呢? : : 我想知道差别在哪里说... : : 可以解答吗?? : : 谢谢喔...:) : 看人啦 : 也有外国人不把以上用在非女友以外的女性 : - : 我男朋友是外国人 : 有一次 我们的女性朋友打他的手机(也是外国人) : 他在忙 叫我接 : 我劈头就讲了一句: hello baby : 我男朋友吓得半死 他说他从不对女朋友以外的人用这麽亲昵的字眼 : 想说那外国友人应该也会吓到挂电话吧 XD : 我自己遇过的是美国人和澳洲人大多会把这种baby, honey, sweetheart, etc. : 摆在嘴边 : 其他国家倒还好 : 以上为不负责言论 个体差异没放入统计... XD -- keep the distance so you won't fall in love with me --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.168.36