作者snowshow (ㄏㄏ 想太多)
看板foreigner
标题Re: [问题] 何谓"请益"?
时间Sat Jul 3 18:41:06 2004
※ 引述《cham (小优)》之铭言：
: 我是外国人
: 不懂何谓"请益"??
: 请多多指教
我觉得没有办法直接翻成英文
要是要说的话 我会想成pardon，可是也有点不像
pardon是因为听不清楚要对方再重复一次
可是〝请益〞是根本就不知道，请对方说明的意思
像你现在在做的事情就是〝请益〞
对了 我是新手上路 如果有不对的地方还请各位大大多多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.48.205