外籍配偶 以文抒发在台辛酸 【记者锺莲芳／报导】【2004/06/19 民生报】 外籍及大陆配偶已是台湾社会的一分子，但这群台湾媳妇、台湾女婿「新移民」，融入 台湾社会的过程却是悲喜交集、苦乐交织，昨天在官方首次举办的「外籍及大陆配偶心 情故事徵文」颁奖典礼上，他们以文章吐露心情，希望国人敞开接纳的双臂。 这项由台北市政府民政局举办的徵文活动，奖项分为「外籍配偶组」及「大陆配偶」组， 各取前3名及优胜、佳作12名。 外籍配偶组第2名的丸山阳子最特别，她嫁的是台湾泰雅族原住民。她说，她和先生是 日本神学院里的同学，嫁来台湾前，既不知道原住民在台湾社会社经地位弱势、更不了 解原住民的文化，为适应台湾社会、原住民社会，她「奋斗」了很久。 比方说，原住民亲戚都住在一起，毛巾、牙刷共用，不但挤、卫生习惯也不好，和日本 差太多，她至今都还在适应；不过，原住民的热情令她最感温暖，她和先生去山里拜访 族人，根本不必带行李，因为需要的东西，原住民朋友都会借给他们。 获奖的唯一男性狮子山国的郭杰夫则最为尴尬。他拿的是非洲国家的护照，却是黄皮 肤、说国语的大陆南京市人，到底该算外籍配偶、还是大陆配偶？主办单位一度困扰， 最後只好以国籍区分，获外籍配偶组第3名。 郭杰夫说，他的文章要反映的就是新移民融入台湾社会的窘境。他说，有人一看他是狮 子山国籍就以为他是「非洲人」，追着问他怎麽不是黑人；有的人一听他的口音，就说 是「大陆人」，以为他是偷渡客。不管是非洲人、大陆人，或者大陆新娘、外籍新娘， 他认为台湾社会对新移民「贴」上不少标签，而其中，有很大的潜在意识是「阶级歧视」。 他移民狮子山国後，曾在华人侨报担任编采工作，随妻子来台後，却因为身分无法顺利 找到工作，目前是大楼管理员；他已经报名学台语，「希望会说台语，可以找到更好的 工作」。 找工作的辛酸，普遍反映在大陆配偶的文章中。大陆配偶组第1名的杨南萍就说，她只 好「做志工」自我安慰。 外籍配偶组第1名的陈凰凤有体贴的丈夫简志荣，他不只为外籍配偶叫屈，也为大陆配 偶不平。他说，每个婚姻对个人来说都是独特的需要经营，但社会不应该特意强调族群， 否则对新移民融入社会只会「帮倒忙」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.0.13