http://blog.xuite.net/wild.fun/blog/33954011 这里的说法是　根据原词曲作者潘英杰和周蓝萍的说法 这首歌是两人於1954年创作出来之後　交由紫薇首唱 紫薇有进中广录音室录音　当时未在台湾发行唱片 但当时菲律宾的万国唱片公司听到　於1954年在菲律宾发行并走红於华人界 （有李坤城的说法证明） ============================================================ 而纪露霞的说法是她与紫薇在1956年於中广「好农村」节目首度演唱 但纪露霞当时并未灌录唱片 ============================================================ 1958年　台湾的鸣凤唱片发现这麽好听的歌居然是台湾的作品 於是取得紫薇1954年灌录的版本在台湾发行 ============================================================ 所以假设「绿岛小夜曲原作者是潘英杰和周蓝萍」的说法为真 （另有其他说法） 首度灌录应是紫薇（1954年；中广） 首度在台湾公开演唱应是紫薇与纪露霞（1956年；中广好农村） 首度发行唱片应是紫薇（1954年；菲律宾万国唱片） 首度在台湾发行唱片应是紫薇（1958年；台湾鸣凤唱片） ============================================================ 至於司马音的部份　一直没有确切的资讯证明年份 可能早於1958年　但不可能早於1954年（因为1954才创作出来..） 音色的问题　或许是台湾与香港的差异？（个人猜测） -- 离开我　最好在我爱到疯狂的时候　离开我　最好在你依然年轻的时候 离开我　最好现在离开我　离开我　最好你现在就走 离开我　最好在我爱到心痛的时候 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.97