作者amaruko (井)
看板flumpool
标题[心得] flumpool演唱会初次参战心得
时间Mon Jul 6 23:35:38 2015
fb版心得
http://0rz.tw/gsIUT
网志版心得
http://ajane012101.pixnet.net/blog/post/427697729
我算是新歌迷，6月初才想到要买票，
原本以为买不到，没想到竟然还买得到票@ @，
真不知道该开心还是难过，
要是隔天没日检，人应该会多一些吧?
而且我也能再多带一个人去啊!
---好废话不多说，以下是支离破碎的演唱会感想---
1.向星星许愿：
一开始看到萤幕上大大的中文字幕飘出来，
还反应不过来是哪首歌(目前才只买强く儚く的单曲)
过一会才想到是"向星星许愿"，
我打击好大!!!这是我喜欢的歌之一啊啊啊!!
"若你在身边~若你在身边~ 现在! 若你在身边~
若你也能听见我说的话"
...
这中文词...实在是有点ㄎㄟˊ啊!!!
PS.补一下日本的报导供大家参考，有一些是台湾新闻上没看到的地方：
https://youtu.be/XMiMsBMA6no 向星星许愿副歌中文版+
”とある始まりの情景～Bookstore on the hill～”
https://youtu.be/QUVTM05Hwn0
君に届け+TALK+向星星许愿(一开始的中文)
2.TALK：
隆太:楼上的朋友开心吗?
楼上的朋友:耶...(微弱)
隆太:蛤~?
我坐在5楼右侧，音响声音超大，
所以导致耳朵闷闷的，到现在右耳还是蛮痛的，
有人说是因为TICC音响老旧的问题，
但之前我在同样场地看棉花糖时并没有这个问题啊!!
另外我以为是隆太声音状况不佳，高音都唱不上去，
之後回去看影片才发现似乎不是这麽一回事，
是唱高音时音响爆了吗?或许是耳朵的不舒适感导致反应迟钝，
不然下次来TICC你们跑来後面跟观众互动好了啦!
3.OAOA：
五月天的歌....不过还是希望唱日文版啦!
其实会喜欢flumpool也是因为隆太的词总是能带给人积极向前的正面能量，
虽说我那区听到这首歌比较有反应...
4.呸&向前走：
一生的"呸"是临时练的吧XD? "@#$%偶呸~@#$%偶呸~"，我附近的都笑翻了，
然後是隆太的复仇曲"向前走"，以现在烂事不断的台湾来说，
挑这首歌真的太适合了Q Q，我那区听到这首歌都站起来HIGH了，
毕竟这是90年代极具代表性的台语歌曲，
只是真的想赢，应该是要唱金曲最佳歌曲-岛屿天光，
但想也知道这种自爆的行为根本不可能啊!
(唱的话我一定冲去唱片行买10张!)
不然唱晚安台湾也好~
所以比较起来，个人觉得隆太略胜，
不过有点遗憾的是，以为会有有趣的TALK，这次几乎是没有，
如果抱着看"搞笑团体"的心态来看可能会有点失望。
(喂!人家是来唱歌的啊!)
5.Belief ～春を待つ君へ～：
画面上出现阿信，我附近的以为是他来了稍微HIGH了起来，
然後发现舞台上并没出现，又迅速的冷静下来-_-
真心希望以後不要再偷渡五月天了啦!
6.花になれ：
TICC对台湾很多新人来说也是很重要的里程碑，
尤其这又是出道曲，意义非凡，听起来很感动很不一样。
7.孤独：
唉...回不去的"强く儚く"，我喜欢的歌之一，
其实没有很讨厌中文版，只是唱日文比较有爆发力啊!
8.TALK之还记得窝吗?大声点听不见~：
一直问他们的名字叫什麽，其实我觉得这段可以省略，
因为真的有点乾-_-，不如拿来唱歌
9.证明：
一样，回不去的"证"
10.大切なものは君以外に见当たらなくて ：
为八仙尘爆祈福，要珍惜朋友、珍惜家人、珍惜自己，
惹哭了好多人，希望你们下次来时台湾是平平安安的。
---综合感想---
1.舞台灯光效果配合得很精采，虽然偶尔舞台打到观众席的灯很刺眼，
但这是要让flumpool看到大家的样子才这样做的吗?
然後音响实在让人太痛苦了啊(耳痛)!
跟大家一起HIGH真的很棒(虽然我那区很不嗨，好羡慕摇滚区喔...)
下次想多花钱买前面的位子!
2.周边对我来说没什麽吸引力，看到"凡人谱"、"相信音乐"不知道为什麽
购买慾望迅速降低，唯一能买的大概就是毛巾了吧?
但个人不太喜欢爱心，反而是其他人拿的日方制的毛巾好看多了，
虽然觉得可惜，但这样也好，省钱!
3.这次隆太算是复仇成功了吧?虽然看脸书好像认为自己输了，
下次要不要试看看"感冒用斯斯"(ガンマオ よんすっすー)
不过感觉这个梗会被一生拿去用....
(一生:一(医)生说，感冒要用斯斯，ガンマオ よんすっすー 观众：よんすっすー
--->>像是这样的感觉吗?-_-)
4.之前看访谈有提到他们似乎有打算将歌曲都做成中文版，
其实还蛮为他们捏把冷汗的...至少翻成中文词时不要跟日文的意思差太多，
例如说证改成证明，变成跟原曲完全不同意思的歌曲有点可惜，
(五迷对不起了> < )
5.南部北上看演唱会舟车劳顿实在累，下次希望办在高雄。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.179.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/flumpool/M.1436196945.A.2B0.html
1F：推 chingkills: 推原po的 一生说用斯斯那段 看到觉得很有画面很想大 07/07 00:09
2F：→ chingkills: 笑 哈哈 07/07 00:09
而且这个还红到日本去，日饭也能一起唱!XD
3F：推 candy2212: 感冒用斯斯太赞啦wwwww 呜呜也不喜欢凡人谱这名字QQ 07/07 00:15
4F：推 reason1991: 我也比较习惯flumpool这个名字XD 07/07 00:23
希望下次他们能带些日本的周边来啊!!
5F：推 domanager: 不讨厌爱心且毛巾的蓝好看,踢绪就印的不太清楚囧 07/08 20:13
如果他毛巾再卖便宜点就好了....> <
6F：推 cocoasheep: 我坐在2M 耳朵也是闷闷的 整个爆音有被轰炸 回家耳鸣 07/10 10:09
7F：→ cocoasheep: 了三天 T___T 07/10 10:09
8F：推 natsuki: 声音真的满爆 耳朵很痛 但之前去看卡莉的时候觉得还好啊 07/10 16:17
9F：→ natsuki: 而且我隔天要考日检听完整个担心隔天听力 07/10 16:17
拍拍....我耳朵也闷痛了好几天 Q Q...
※ 编辑: amaruko (118.171.160.120), 07/10/2015 22:28:59
10F：推 skymayday: 哈哈哈 原po的感冒用斯斯太棒了！我其实是五迷！但第一 07/14 01:38
11F：→ skymayday: 次帮朋友买票一起去看後就掉进去了！！隆太的声音超有 07/14 01:39
12F：→ skymayday: 感染力的（但我最爱一生XD)本来也很期待他们的搞笑串 07/14 01:39
13F：→ skymayday: 场但可能语言不通吧..8月要直冲日本的户外演唱会！希 07/14 01:39
14F：→ skymayday: 望不会太热～ 07/14 01:39
其实我一开始也是抱着"反正票价也不贵，就来听看看好了~"
在这之前根本对flumpool一知半解，
顶多只买了一张"强く儚く"单曲，
没想到一试成主顾XD，下次真想多带些人一起入坑啊~
他们真是亲切又有魅力啊!!
8月冲日本场...好羡慕喔Q口Q!!
户外场只希望不会下雨啊!!!
日本场应该就会有搞笑串场，
台湾大概是因为只有隆太中文比较好，
搞得其他人都在放空好可惜啊!
※ 编辑: amaruko (1.174.198.162), 07/14/2015 22:11:48
15F：推 skymayday: 真的看了他们後一试成主顾！他们能常来就好了!话说8 07/15 01:30
16F：→ skymayday: 月下雨看表演应该也是蛮浪漫的港觉XD真的很到时日文跟 07/15 01:30
17F：→ skymayday: 中文一样好 07/15 01:30
希望他们常来，而且最好可以往中南部跑(EX台南或是有捷运的高雄XD)
户外表演天气好一点比较好啊!
不能去的我，只能祈祷他们2天表演都是好天气了!Q Q
※ 编辑: amaruko (122.121.78.227), 07/15/2015 23:48:19
18F：推 mangifera43: 中文词都超卡的阿！凡人谱真心觉得取得不好 flumpool 07/21 21:41
19F：→ mangifera43: 是英文字又不是很难翻的日文 07/21 21:41
最好还是由隆太填词，不过中文歌词还要考虑押韵等问题，
希望他们能找好一点的中文顾问。
(强く儚く这首歌被改得太中二了....)
※ 编辑: amaruko (112.105.65.76), 07/23/2015 08:37:32