掌握未来的钥匙的学校 SCHOOL OF LOCK flumpool LOCKS! 2015.1.21 http://www.tfm.co.jp/lock/flumpool/index.php?itemid=4169&catid=21&catid=21 成人式惊喜演唱会！ー後篇ー (成人式サプライズライブ！ー後编ー) 今夜将接续上星期 把flumpool突击大阪府松原市的成人式 举办惊喜演唱会的模样以纪录片型式呈现给大家~ 顺带提醒 这周一生仅以旁白的身分登场 ===放送START!!!=== 一生旁白「2015年1月12日(一)大阪府松原市文化会馆。 flumpool为祝贺今年迈入20岁，即将成年的人们回到了故乡：松原市。 在会场里同时也有山村曾经教过的学生... 没错、山村8年前在怀抱着成为音乐人的梦想的同时，也不断地烦恼、 迷惘、煎熬着。 为了向当时推动山村前进的这群孩子道谢，而前来会场...」 ◎成人式典礼主持人 「今天同样是松原市出身的前辈为祝福大家，特别赶到会场为大家打气! 请出场－－」 隆太「恭喜成年!!!我们是flumpool!!!!」 ♪花になれ（LIVE at 20150112 大阪・松原市成人式） 一生旁白「当时的学生在会场里看到了LIVE， 心里的感受是...?」 ♪证 山下君「我是松原市立松原第四中学的毕业生山下将享。」 冈田桑「我是松原市立松原第四中学的毕业生冈田薰。」 山下君「第一次看flumpool的现场演唱会，看着会场里所有人都high到最高点， 再次感受到flumpool人气高涨的声势，真心觉得非常厉害!」 冈田桑「因为平常都透过电视才看的到，所以实际站在眼前的时候有点不可置信 想说『真的在这里吗?』，真的很不可思议!」 一生旁白「回忆山村在学校实习的日子，他们这样表示...」 山下君「在最後班会时间，山村老师拿着吉他自弹自唱，有其他班的同学从走廊看、 其中也有同学哭了出来，连周围的人都很感动。」 冈田桑「我虽然没那麽常跟山村老师说话，但看着身旁的同学都很开心的跟老师玩在 一起，彷佛自己跟老师的距离也缩短了。虽然只来实习三个星期，但好像已 经陪伴了我们一年一样，一想到『老师要离开了』就难过得哭了出来。」 一生旁白「此外，山村隆太在学校实习时的恩师：山本老师也光临会场。 老师回忆对山村隆太当时的印象，这样说着...」 山本老师「与其说山村是自己积极地跟同学们接触，感觉上是学生们自己朝山村 的方向聚集。对英文课实习很积极，规划好的事情会按部就班地完成 ，教学观摩时也表现得非常好。无论是备课或授课方法都很有想法， 如果他成为英文老师，也一定会是一名很优秀的教师。」 一生旁白「山本老师看了演唱会後，感受到了什麽...」 山本老师「看到7年前实习的山村站在舞台上，真的可以感受到他的确实现了 他的梦想。想当然为了成为一流的音乐人必定付出了很多心力。 这果然从7年前他对音乐的热情、想实现梦想的那份心就能感受得 出来。为了朝这个的方向前进，我认为他这7年一定是很踏实地在 努力吧！」 ♪星に愿いを（LIVE at 20150112 大阪・松原市成人式） 隆太警备员「自己感到不安的一点是因为时隔7年再度见到这群学生，而且期间完 全没跟彼此联络过，其实有点心烦意乱。虽然我认为现在自己能站在 这里，是多亏了同学们，但我想大家可能不记得了吧。 可是今天听到『flumpool第一次上电视的时候，大家都录下来了喔』 『我跟上其他高中的人宣传了喔』之类的话，才知原来大家心里是这样 想的，让我很庆幸今天有来参加。正是因为有这群学生，今天才能站 在台上、可以亲自在大家的成人式上用自己最擅长表达的『音乐』为 大家献上祝福，真的非常开心。虽然不知道能不能算得上报恩，如果 能成为鼓舞大家的力量就好了。」 一生旁白「对故乡松原市、现在有什麽样的想法? ...」 隆太警备员「每次来到松原市都会这样想： 『在这座城市嚐到的不只有梦想的滋味，同时嚐到等量的挫折。 但因为历经了这些，现在这样做音乐才感受了到许多快乐。』 所以虽然这7年走来的同时抱有疑惑，但一定是因为持续做音乐、 一直相信自己，才能有机会经验这麽多事。7年来，总是有音乐 陪伴在身边。我觉得当时选了这条路果然是正确的。」 ♪明日への賛歌 隆太警备员「从今以後的flumpool… 今天见到当时的学生们，他们到现在还是会说『flumpool的那个人 来实习的时候，我被他教过喔』的向其他人宣传，但自己还不是那 麽了不起的人，以乐团来说也还须要更加精进，为了成为足以让他 们自豪的存在，将站上新的舞台！从大阪・大泉绿地公园的户外演 唱会做为开端，站在对我们意义深重的故乡传递我们的音乐，我认 为这就是今後flumpool要前进的方向!!」 ==== 《编按》 这集播出的时候很巧的是隆太的生日!!! 歌曲因为有版权问题，录广播的人上传音源的时候 都会把歌剪掉，好可惜Q_Q 不过官网的放送後记里有当时的照片 而且拍得很好 大家可以去存XDD 这两篇真的是很完整的成人式LIVE报导 新歌♪大好きだった的MV 也用这次的LIVE作为基底拍成故事 感人到不行!!! （传送门：http://youtu.be/vbL7ArIM4M0） 最後 偷偷说其实演唱会有不小心被破梗www 但那又是另一篇访问了... -- 　　　　　いつか年老いたとしても　そっと寄り添い会おうよ 　 　　　　　　　　　　　一绪に忧い喜びながら 　 　　　　何度だって爱してるって　伝えて来たじゃない 　 　 　　　　　　　连れていくよ　梦の中で约束した场所へ 　 　　　　　　　　悲しくて寂しくて泣きそうになっても It's Alright/ 　　　　　　　　　　　大丈夫さ　ここに仆がいる THE TURTLES JAPAN --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.90.129 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/flumpool/M.1425318575.A.3EA.html ※ 编辑: annabelle83 (125.231.90.129), 03/03/2015 01:51:37 推 peacemay: 推！！感谢翻译 03/03 14:53