作者wanda222 (朝梦想前进)
看板flumpool
标题[情报] 隆太BLOG一则
时间Thu Jul 31 23:42:33 2014
2014/7/30
台湾LIVE
2天共计2000人以上的FANS,等待我们的台湾LIVE。
还有谢谢在日本为我们加油的大家,
托大家的福,顺利的结束了。
这次得到了很多东西,
如果要说一个的话,那就是我们感受到做演唱会的责任与使命感。
最近在台湾发生的飞机事故,
在事故发生後,大家从日本关心我们的留言,真的很谢谢。
活着的我们和大家,虽然不知道为什麽会发生这样的事,
但正因为如此,所以我们必须更珍惜身边的人。
因为那个事故难过、绝望着生活的人,
如果我们也感受到那种痛苦的话,
一定也可以了解到还有梦想和希望。
我们所得到的一样东西,那就是我们能够一起在演唱会现场的这件事。
还有一个,
虽然这次是在台湾北部的台北办演唱会,
但有重病的歌迷从南部花了好几个小时,来看我们的演唱会。
虽然因为没体力,而无法站着看演唱会,
但是他一直很期待这次演唱会,而且也非常开心能来这里。
当然我们也知道在日本也有像这样的歌迷,
不只是台湾,
不论是日本国内或是在海外,
即使因为疾病、或是从很远的地方,
跨越大海、国境而来看我们的人,
正因为这样,并非是我们想开演唱会、想试试看这样的期待或愿望的理由而已,
这是我们的使命,必须要这麽做,在这次的演唱会之後很认真的思考着。
正当这样想的时候,在回来的机场里看到了彩虹。
彩虹并非能常看到,正是所谓的瞬间,所以就把它拍了下来。
我们和大家的演唱会,就像彩虹一样。
并非日常可见,也不是久久可以互相见面的那一种,
但是,每当大家烦恼着、思考着、努力着、失望着的日常生活里,
突然瞬间目光或是心里就像被歌或是音乐所吸引去一样,
也或者是演唱会。
让我们超越彼此的辛苦,在ARENA为难得的相见而闪耀吧!!(他们接下来是ARENA演出)
那是彩虹的使命,也是我们和大家能够相遇的命运。
再一次谢谢大家的加油鼓励!!!
在海外演出时,也有想希望能增加日本的演出,
跟我相反立场的大家也是这麽想的吧!
大家正因为这种寂寞的心情,所以为我们而加油,
真的感到很高兴。
因为飞机事故在日本担心我们的大家,
让大家担心了,很抱歉。
这周新加坡演出、和昨天开始的ARENA采排,
团员和工作人员虽然忙得一团乱,
但我们一定会带来最棒的演出。
已经来到了盛夏,大家不要输给夏天的热。
让我们一起加油吧!!
(隆太,看完你的感想,虽然很感动~但太长了吧!!
应该是平常写词练出来的功力吧!!翻的粉累~
有些地方,可能翻的不是很通顺,请多包涵~~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.160.118.105
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/flumpool/M.1406821356.A.EA5.html
1F:推 lw33051:谢谢翻译分享!!!!!!! 08/01 02:23
2F:推 annabelle83:隆太写的好感性啊 感谢翻译!! 08/01 03:41
3F:推 lin765280:谢谢翻译 看完好感动QQ 08/01 12:09
4F:推 AprilTa:感谢翻译分享! 一起加油!:) 08/01 14:57
5F:推 UFO1010:谢谢翻译 !!!!! 感性的隆太 谢谢>< 08/01 16:32
6F:推 peacemay:谢谢翻译!!!:) 08/01 22:16
7F:推 kaede91338:谢谢翻译,看完有满满的感动!但真的很长XD 08/02 00:50
8F:推 wj6520:谢谢翻译(肆・ 08/02 01:13
9F:→ wj6520:><表情符号变成肆了(滚走 08/02 01:14
10F:推 daphne91240:谢谢翻译分享!! 08/02 11:27
11F:推 cocoasheep:谢谢翻译 >< 08/02 14:20
12F:→ harukay08: 感谢翻译! 08/12 21:26
13F:推 sarani: 跪谢翻译和分享 08/24 21:48