作者wanda222 (朝梦想前进)
看板flumpool
标题[情报] INTERROBANG团员Q&A一则
时间Fri May 24 23:19:21 2013
街で自分と同じ服を着てる人にバッタリ会ったらどうしますか?
山村隆太
おめでとう、今日から君もflumpoolだ、、、と、いって全力で走り去る
阪井一生
ちょっとニヤッてしながら电话してるふりする
尼川元気
袖をひきちぎる
小仓诚司
逃げる
如果在街上突然遇到和自己穿一样衣服的人,会怎麽办?
山村隆太
恭喜你,今天开始你也是flumpool的一员,这麽说之後赶快走掉
阪井一生
对他微笑一下,然後假装打电话
尼川元気
把袖子撕掉
小仓诚司
逃走(Leader你每次回答会不会太简洁有力~~)
翻译若有问题,欢迎指教~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.160.118.105
1F:推 buging:元气脑内到底在想什麽阿wwww 05/25 03:06
2F:推 peacemay:哈哈哈 把袖子撕掉ww 05/25 07:03
3F:推 justletitbe2:元気太可爱了XDDDD 05/25 15:40
4F:推 UFO1010:元气是不想要跟别人一模一样的意思吗xDD 05/25 18:03
5F:推 sarani:因为自己辛苦存钱买的时尚 舍不得又不想和人家一样就要搞 05/26 23:09
6F:→ sarani:破坏吗XD 05/26 23:10
7F:→ mio0502:谢谢翻译;))哈哈 05/28 00:21
8F:推 Wootenchun:袖子撕掉XDDDDD 05/29 02:07
9F:推 ryo911426:把袖子撕掉让我有种"好man阿元气君"这样的感觉XD 05/30 00:10