作者noelkuro (noel)
看板flumpool
标题[其它] 日杂B-PASS翻译（部份）
时间Wed Mar 6 22:29:49 2013
第一次在批踢踢发文，好紧张。
这期的B-PASS有40页flumpool，内容满满！
不过本人日文苦手，只能翻一些简单的，请不要嫌弃><
Q:如果用动物比喻自己，会是什麽呢？
隆太：吉娃娃。性格，犬型。狗也有很多种不是吗，有像腊肠狗那样能够读懂空气的。
吉娃娃却是非常自我的，顽固.(Q:吉娃娃真的很顽固呢，意外的气场强大。)
没错没错，就是那样的存在。(Q: 会假装可爱的模样。)
是的！会装出可爱的样子，哈哈哈~
一生：总被说是猫熊,啊不是猫熊，是浣熊。
元气：是什麽呢，蚱蜢！是冬天的时候不会叫的那种（笑）
跟蚂蚁说话的那种蚱蜢，就好像现在这样就很好！
诚司：当然是猫。 （Q:那毛色和眼睛会是什麽颜色？）
周围的人都说果然是黑猫，眼睛颜色的话，因为想要很可爱，所以祖母绿。
==============
元气君的答案也太可爱了吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.36
1F：推 candy2212:谢谢翻译~ 诚司也太坚定了www 03/06 22:46
2F：推 peacemay:谢谢翻译! XD 03/06 23:02
3F：→ dtkasa:蚱蜢是怎样啦XD 03/06 23:04
4F：推 sarani:是现在也会和蚂蚁说话就是? 03/06 23:41
5F：推 loveporins:腊肠狗能够读懂空气???(望向我家腊肠...) 03/07 00:04
6F：→ noelkuro:就是那种懂得察言观色的感觉吧XDD 好难翻喔~~~ 03/07 00:07
7F：推 sarani:会察言观色才会得宠吧XD 隆太有养宠物吗? 03/07 00:38
8F：推 UFO1010:当然是猫XD 03/07 01:19
9F：推 mindytsai:诚司真的很爱猫耶~XDD 03/07 12:15
10F：推 peifang55:不好意思，请问是几月号的，谢谢 03/07 19:39
11F：推 teresaCCC:如果没记错的话应该是2月的 03/07 19:52