杂志提供：hi121273 (感谢!!) 翻译：rankim (之前翻译都忘记注明，大家不要跟我一样呀...OTZ) ───这次发行了双A主打单曲，首先从作为"Mobage"的电视广告曲的新曲「无论未来都 有爱」谈起。大概是什麽时候创作了这首曲子？ 一生◆就在这次的巡回中的时候。 (4th tour 2011「Fantasia of Life Stripe ～我们就在这里～」) 隆太◆这首曲子和我们之前的曲子创作方式有些不同。 一生◆一开始是先有了歌词唷。 ───是这样啊！ 隆太◆在演唱会中随手笔记下来的一段话，就是歌词中的其中一句，在(Mobage的)CM中也 有使用的部分。原本没有这样打算的，但是之後就用这一小段创作起来。 ───开始就已经有了一小节歌词，然後依据这个再去创作曲子，真的很少见呢。 隆太◆歌词的内容也有我们平常做的事情和想传达给大家的讯息。并不是每天都充满着快 乐的事情，在某些地方也会有悲伤和痛苦在持续着。在这之中，也有为了我们来看 Live的人，对我们来说，歌迷因为自己而微笑，这成为对身为乐团人的我们来说是 无法比拟的生存意义。所以，为了让对自己重要的人绽开笑颜，想继续唱着" 未来 有爱 "。像这样产生在自己内心的坚定的信念，我想不管是谁都一样不是吗。这次 是否有毫不犹豫的表现出来呢，在现今遭遇了震灾而低迷的社会中，更想释放出来 的事情，写下了光是这样思考就很强烈的部分。 ───在隆太写的歌词中，语气十分断定呢。 隆太◆或许是这样呢。如果只看这句"无论未来如何都有爱"的话的确很强硬。正因为是相 反抽象的感觉，如果表达不好的话也有可能变成很单薄的话语，自己会写这样的歌 词，该怎麽说呢......要说是信念的话，应该是说无论如何都想要将这样的希冀传 达给大家。只要有听众，能够继续办Live演唱，就绝对会想一直唱下去。能够这样 想对自己来说是很重要的。 ───就像表达意见那样对吧 隆太◆这首曲子是非常个人的，传达了身为人类的韧性。对於像是碰上了地震灾害，感受 到了人面对逆境向前的坚强等等事情。实际上在仙台，和受灾国中的学生们见面的 时候，看到他们积极生活的样子，他们所展开的笑靥，让我们的音乐可以延续，想 要创作，想要传达出去。而且虽然形式不同，但是我觉得大家拥有的都一样的。 ───隆太有想过和已经在Live中发表过的「证」有甚麽相异之处呢？ 隆太◆嗯，有什麽不同我也不清楚，要说「证」是哪种类型呢，说是感情比较外放也不过 是有唱了「向前迈进吧」的部分，而「无论未来如何都有爱」呢，则是想将自己内 心的一部分所涌现的感觉转化成歌罢了。不过这应该是第一次这样吧 ───有了「证」之後，根据这个的下一首曲子，唱着自己的事情的一首歌对吧 隆太◆绝对不只是唱着关於自己的事情的一首歌，这是真的感受到人类个自的坚强所体会 出的。我认为这是人和人之间所拥有的系绊。或许有点虚幻吧，但在那里存在闪耀 着的或许只要LIVE(活着)就可以感受到也说不定。 ───关於先有了歌词再创作歌曲是很少见的部分，身为作曲者的一生又是如何呢。 一生◆出道至今这不是第一次吗，对吧。第一次是只作了副歌，那是因为单纯的觉得是非 常棒的歌词，所以就想配合这个歌词去创作歌曲。不是那种编曲复杂的歌曲，而是 只用木吉他所演奏出来的旋律那样。光旋律也可以很动听。想要创作这样的风格而 开始创作的歌曲呢。 ───只要一把木吉他就可以演唱那样。 一生◆没错，副歌一OK，意外地很顺的，马上就完成的曲子。就是那样爽快地(笑)，说穿 了不过就是因为心里十分中意，而作出的第一反应罢了。 ───前奏简洁的木吉他伴奏部分真的很棒呢。 一生◆就算是编曲，想让大家看到我们和以往不同，更成熟的一面，而聚精会神的创作。 在副歌的部分就给人这种认真严肃的印象。自我创新的感觉吧。从副歌的章节开始 作曲也是种新尝试，在拿到歌词的时候，我就非常想这样试试看。 ───於是从主歌A(Aメロ，メロ=Melody)的部分开始作曲，然後交给隆太。在从这边开 始把歌词和副歌连系在一起。 隆太◆没错，因为要想着如何让大家变得想要知道内容，接着开始构思主歌A、B是怎样的 外貌，然後组织骨架，所以这项工程十分地困难呢(苦笑) ───好辛苦(笑)因为副歌章节太强大了呢。 隆太◆察觉到好像是第一次尝试赋予轮廓的工作，虽然很辛苦但是很有意义。 ───录音的时候是怎样的情况呢？ 隆太◆重视每一句歌词唱着呢。这次在CM中朗诵了歌词，所以想要用接近那样的唱歌方式 ，於是便强调母音歌唱......像是叙述般的口吻，正因为如此也可以听见自己的主 张。 ───寄托在歌词的方式对吧 隆太◆就是如此，还有心情。特别是最後两句(「现在，就献给你 无论未来如何 一定都有 爱」)不管是现在还是未来，都会想要一直唱着这样的歌词呢。 ───像这样纯粹肯定的歌曲很少见呢，真的。 隆太◆不是第一次吗？所以这部分很困难。很害怕不能成形。不过，这首曲子的第二副歌 「在这世上绽放的花朵啊」是我最喜欢的部分。觉得简直就是这歌的全部精神（象 　　　徵）了。不只是关於人，对很多事物也是一样，就算短暂，就算生命有着尽头，都 会继续绽放。而对我们来说，因为我们的歌而能够绽放的歌迷，就成为我们歌唱的 理由。 ───隆太你不是带着这首歌，去到了早晨福岛县的猪苗代湖吗。对於猪苗代的印象是？ 隆太◆十分的漂亮呢。而且我们待的地方也是福岛的居民们避难的地方，想在那里透过自 己的音乐给大家勇气。但和那些亲身遭遇痛苦的人们见了面，像是陷入了迷雾中.. ....该说是查觉了自己的天真，还是痛感那些自己无法完全想像的遭遇。但是，猪 苗代湖早晨的景色真的很美啊。这样美的景色，和对於受灾地和受灾的居民不甚了 解的自己，像是光与影般 .....觉得这过於摄人的美景将自己的不足清楚的照射出 来。但是，真心认为这首歌给自己很大的救赎，所以，如果现在半途而废没有办法 唱出核心的话。还不如坦率的将这首歌透过电视，就算多一人也好想再传达给更多 的人，希望能赋予大家勇气。 ───另外一首主打「Touch」又是在怎样的情况下创作的呢？ 一生◆在去年末的ARENA TOUR「two of us」上，大家都不知情的状况下演奏了对吧，那 时候观众的表情，是那次TOUR留下的最深刻的印象。这首歌其实不算是「two of us」的续篇，但是如果能表现出比「two of us」的理念更上一层楼的话就好了， 在ARENA TOUR结束後就一直这样认为。所以终於尝试了这样的形式，在副歌的时候 砰～地在世界中展开的感觉。 隆太◆砰～地也太难理解了(笑) ───像是飞翔的感觉。 一生◆没错，「two of us」有着朝着天空展开的感觉，而这首歌就是在更上层的天空。 隆太◆更上层的天空？(笑) 一生◆是的(笑)更上层的天空！所以就是像这样的感觉呢。有点电子。副歌写好之後就觉 得是像这样的印象，编曲也互相呼应吧。 ───从吉他SOLO中也能感觉到一生的干劲呢。这是NATURAL DISTORTION(自然的失真效 果)吗？ 一生◆不是那样的，这是有点轻盈的感觉。我觉得像类型的曲子，最好是可以表现出疾走 感和速度的那种编曲。但在吉他SOLO的时候完全没有办法灵活的表现出来，Live实 在太可怕啦～。 ───这次是双Ａ主打单曲呢。如果「Touch」是B面曲的话会生气吧？ 一生◆如果被当作B面曲的话有点无法原谅呢(笑)但是，就我来说的话，我真的很期待歌 迷听到这首歌的反应。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 这篇访谈太折磨人了，出乎我的意料之外...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.145.176 ※ 编辑: rankim 来自: 114.25.145.176 (02/16 04:14)