作者n2254m (Li~栗)
看板firsttime
标题[心得] 第一次用台语念自己翻得英文绘本
时间Sun Jun 21 04:59:20 2015
自从肚子多了个小生命後
每天都很认真的看书~看自己讨厌的英文QQ
可能是从小家庭的关系,很希望给自己的小孩良好环境
(爱乱买的藉口XDDDD)
虽然说英文很重要,但对我来说台语也很重要
所以个人录制了台语&中文版的影音
台语
https://youtu.be/7flFu3YLroE
中文
https://youtu.be/V2tcrVsn5S8
ps.
语言文法转换~某些可能不太对...
光是"台语版"顺稿就搞了好久 囧
如果对这个绘本有兴趣可以看网志(图多无音乐)
http://lijgo.pixnet.net/blog/post/291464818
其实有了小孩放弃了很多(不得不说那行业很残酷)
换个方式让自己发挥,多少心里也好过些...
只是差在没钱可以拿XDDDD
然後还要自己搞些有的没的~哈哈
附注:
看了那麽多形形色色的绘本
有时候都想拿绘本故事内容去教育某些大人了= ="
--
老化四徵兆
○ zzzz ! * \○/ ★ (○ ?
└□ "
○□═ □ □>
√√ ╦══╦
∥ |\
坐着一直睡 躺着睡不着 旧的一直提 说过就忘记 Ωtotorolin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 75.142.216.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/firsttime/M.1434833987.A.BCD.html