作者inyi (1741)
看板firsttime
标题[闲聊] 第一次跟比利时人说话
时间Tue Jun 1 21:19:29 2010
我连比利时在哪都说不出来哩,
今天竟然有机会跟一个比利时的客户见面,还讲话呢!
虽然说讲的是英文,只是我的英文也没好到哪去,
而且我完全没心理准备我需要跟那位客户讲话,
自然就没准备什麽自我介绍,顶多前天晚上刚好听了半小时的ICRT,
但对我今日的沟通并没有太多的助益。
客户和经理讲的内容,能完整听懂一个句子意思的,
应该没超过一句吧!?
加上讲的又是我不熟的领域,公司产品不是很熟,
我当然完全听不懂罗。
(其实英文底子也没很好啦)
我们有短短几分钟的独处时间,
因为只有两人实在很尴尬,所以比利时客户用简单的英文想缓和气氛,
我也很尽力的想掰出一些聊天的内容,
然後就是不停的说 "I'm sorry, I'm sorry."
意思是不能听得很懂你讲的话,我想讲的我也没办法表达的很完整。
客户也很客气,一直跟我说没关系,
还好经理马上就进来了,不然两个语言不太通的人坐在一间密室里,
真的好尴尬啊。(〃 ̄~ ̄)ゞ~o○○
--
『Why, Why, tell me why, 今夜的夜色迷人。』~(╯▽╰)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∠▊>
( ̄ c ̄):『我说我不会唱,你偏要我唱~~~』 √ ﹨
︶ █ ︶  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ↓ Welcome to My blog! ↓
╭╮ →『http://inyi.pixnet.net/blog』←
↑ 欢迎光临 My blog! ↑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.208.155