新闻连结：https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20180821/0017105.html 日本との交流が盛んな台湾についてもっと知ってもらおうと、２０日夜、台湾で人気の 歌手やロックバンドなどが参加したコンサートが、东京・渋谷で开かれました。 このイベントは、台湾の最新の音楽を日本の人たちに知ってもらおうと、台湾の文化部 が渋谷のライブハウスで开催し、歌手やロックバンドなど３组が出演しました。 このうち台湾のグラミー赏と呼ばれる「金曲奨」でことし最优秀赏を受赏した男性シン ガー、クラウド・ルーさんは、受赏作のラブソングなどを披露しました。 また、ロックバンドの「Ｆｉｒｅ　ＥＸ．」は、公用语の中国の标准语ではなく、日常 会话でよく使われる台湾语を歌词に取り入れた曲を热唱しました。 台湾の若い人たちの间では、中国とは距离を置いて自身を「台湾人」と意识する倾向が 强まっているという调査结果があり、音楽でも台湾语を使った曲が人気だということで す。 今回のコンサートでは、出演者たちが日本语であいさつをしたり、自分たちの曲を日本 语で歌ったりして、集まったおよそ５００人の観客から、大きな拍手や声援が送られま した。 ２０代の女性は、「言叶は分からなくても、歌い手の感情がしっかり伝わる歌が多く、 とても感动しました」と话していました。 ======== 原来这次场地还真的不大 -- くだらねえとつぶやいて 醒めたつらして歩く いつの日か辉くだろう あふれる热い涙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.206.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fireex/M.1534854085.A.E1F.html