作者tracy25 (浣熊)
看板fireex
标题[社群] 9/15 灭火器 日本推特
时间Fri Sep 23 23:09:52 2016
Fire EX.(灭火器)は、台湾人初のメジャーリーガーであり英雄と言われる陈 金锋（ち
んきんぽう）选手が今季限りで引退することをうけ、彼に向けた曲を制作。いつもの台
湾语の曲と违い、珍しく北京语で歌うSamのVoにも注目です！
台湾第一个登上大联盟的英雄--陈金锋选手将在这一季退休
灭火器为他做了歌曲
和以往的台语不一样
唱着珍贵的国语歌曲的大正的声音也是焦点
==============================================================================
话说第一二句是一句话
但翻成中文用一句话会变得很难懂
最近翻日文最困扰的地方ˊ_>ˋ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.96.233.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fireex/M.1474643395.A.DA5.html
※ 编辑: tracy25 (175.96.233.101), 09/23/2016 23:11:19