※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: fulyh (...) 看板: Gossiping 标题: [问卦] 大正大学收申请费 印顺付不起 时间: Fri Feb 6 02:26:14 2009 先贴上今天看到的新闻... 对日本一些大学授予学位运作过程有几点不明了 求问知道的网友 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/ 0,4521,110514+112009020500166,00.html 2009-02-05 中国时报 【郑文炫／新竹市（待业中）】 　贵报四日报导「圣严法师是佛教中第一个取得博士学位者」，此说有商榷余地。按 ，我国首位博士比丘应是印顺法师而非圣严法师，而且，印顺法师之能获得博士学位，圣 严法师居中牵线，出力甚多。此事经过在潘？女士所着的《印顺导师传》书中记叙甚详。 　话说一九六九年印顺法师写了《中国禅宗史》，一出版即被各方视为经典之作。当 时正在日本留学的圣严法师把该书介绍给大正大学的佛教学者牛场真玄，牛场先生不仅把 该书译成日文，并敦劝印顺法师以日译本向大正大学申请博士学位。申请博士学位的过程 有些波折，印顺法师甚至在最後关头时要放弃。而圣严法师一直为促成此美事而奔走，乃 至必须缴交的申请费，不足部分也由他代垫。 　一九七三年大正大学正式颁授文学博士学位文凭予印顺法师，但印顺法师人在台湾 并未亲领，而代表印顺法师领取的，则是圣严法师。......................... （後略） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 牛场要用翻译作品帮印顺申请日本的博士，这是大正大学授予学位的自家门槛，不与置评 ，但不明了的是，印顺法师也不是那种连五毛一块都没有的僧人，竟然会发生让印顺「付 不出」的申请费，劳烦圣严代付，整个过程真是美中不足.... 试想像某甲来敦劝某乙向某大学申请某证书，「只需」付一大笔钱云云.... 申请人不必上课、论文可以请别人翻译..... 大正大学这样跟美国野鸡大学卖学位快类似了，只差没那麽浮滥罢了。... 印顺法师其实不必希罕这种学位的..... 这个大正大学，我查了一下其官网（可惜我日文不强），也是宗教界设立的私立大学， 请问是否有部分日本私立大学，允许以旁人代译的翻译作品，直接申请博士学位？ 申请费大约多少，是真的一笔不小的数目吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.195.110 -- 文字 噪音 郁 http://www.wretch.cc/blog/ddtmc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.168.37