南方社区文化网路：http://www.esouth.org 标题：德国女性主义斗士庆祝六十大寿　《爱丽丝漫游男人国》回顾三十年奋斗史 作者：张筱云（本文作者现为南方「特派员」） ──────────────────────────────── 书名：《爱丽丝漫游男人国》（Alice im Ma"nnerland） 作者：爱丽丝‧史瓦泽 (Alice Schwarzer) 出版社：基朋霍尔出版社（Kiepenheuer & Witsch Verlag，368页， 　　　　2002年10月出版） 原文：德文 文体：散文选集 德国妇运健将爱丽丝‧史瓦泽（Alice Schwarzer）六十岁了！活过 一甲子，这位国际闻名的女性主义先锋深知自己扮演「惹人嫌」，尤 其是「男人梦魇」的角色，三十年来不改初衷依然勇往直前，事实证 明，经过几十年的奋斗，不但没有被「解决」掉，甚至，到了她生日 这天，全德国各大报章杂志、广播、电视台纷纷特别公开祝贺，德国 妇女部长史密特女士（Renate Schmidt，社民党）以「女性独立自主 表率」称赞她，并强调史瓦泽对於争取男女平等贡献良多，毫无疑问， 爱丽丝‧史瓦泽已经成为女性解放运动的代名词。 一九四二年生於乌帕塔尔（Wuppertal-Elberfeld）的爱丽丝‧史瓦 泽是私生女，由单亲妈妈的父母扶养长大，慈爱的祖父对爱丽丝相当 呵护和照顾。从一九七○年开始，爱丽斯在法国参与女性运动，积极 加入「女性解放运动」（Mouvement de liberation des femmes, MLF），成为活跃的中坚份子，之後返德继续推动，并联合左派团体 （她认为对抗父权体制，必须先於对抗资本主义），展开战斗阵营。 她走访各各不同阶层女性，对象从西蒙‧波娃（Simone de Beauvoir） 到单身抚养小孩、娼妓从业者，报导她们的生活处境和命运，爱丽斯 深深感受到，娼妓的命运与女性的性（Sexualita"t）受到压制这件 事密不可分，她们的处境和命运，正反映出女性身体与性受到压制的 事实。她决定以行动唤醒女性自觉，一九七五年，展开全国巡回讨论 座谈，以「谁怕爱丽丝‧史瓦泽？」耸动的字眼作为主题，不仅进行 宣传，也面对批判挑战。实际上，三十年来，遭遇无数人身攻击和毁 谤，反对者以各种不堪的字眼将她妖魔鬼怪化。最初的攻击大部份来 自於保守派、反女性主义的阵营，最近十年则比较多来自於少数在媒 体工作的女性。爱丽斯解释这个变化其实是反女性主义者的新伎俩， 他们利用这些女性来反女性主义，然而，利用之後，并没有真正接纳 这些女性的媒体工作者。 身为记者，爱丽丝知道媒体的重要，再加上她的文章经常被禁登，於 是，一九七七年她在柯隆市独力创办《爱玛》杂志（EMMA），从此， 爱丽丝和《爱玛》划上等号，成为女性主义代名词，至今二十五年， 拥有十万本发行量，对於一个专门介绍女性生命与观点的杂志而言， 在媒体市场的激烈竞争下，能够走过四分之一世纪，十分不容易！ 除了演讲、办杂志，爱丽丝不断写作发表，阐扬她的思想理念，从七 零年代，反抗宪法 218 条禁止妇女堕胎的条款所出版第一本书《女 性对抗 218 条款》（"Frauen gegen den Artikel"，书中除了对抗 宪法 218 条款的过程，亦描述过去学生运动组织内，男性领导成员 如何垄断组织权力的现象，从此点燃德国女性运动战火），到最新出 版的《爱丽丝漫游男人国》，可谓作品不计其数。爱丽丝曾说，《爱 玛》杂志占去她百分之九十的时间和精力，这种情况下，令人惊讶， 她如何能每隔一段时间便推出新书，爱丽丝自有妙计，例如这本厚达 三百六十八页的新书，便是爱丽丝几十年来的散文选集，从一九七一 年六月六日刊登在《星辰》周刊（Stern），与堕胎法案有关的「三 七四呼吁」，二○○一年到六月六日《爱玛》上面的一篇文章：「妇 女运动三十年」，整整三十年的回顾史，其中，包括许多珍贵资料和 照片，除了叙述她从事妇女运动，挑战社会禁忌与道德观念的详细经 过，还有她对同性恋的宽容态度、职业妇女的子女照顾问题、正视女 性厌食症等。读过《爱丽丝漫游奇记》，再来看《爱丽丝漫游男人 国》，会发现，此爱丽丝在「男人国」的惊险程度不亚於彼爱丽丝。 在以父权为体制的世界，爱丽丝‧史瓦泽和「爱玛」难逃被批斗命运， 另方面，随着时代脚步，越来越多的年轻人，尤其是成长中的女性， 甚至包括年轻的男性，开始欣赏爱丽丝‧史瓦泽和「爱玛」的言论和 立场，根据问卷调查，三分之一受访男性表示能够接受女性主义，三 分之一则不以为然，爱丽丝笑说：「我们应该让这三分之一的反对党 绝种，君不见，今天这个时代，连沙猪都必须推婴儿车散步」。她认 为：「如果男性想当一个人的话，那麽他们得在女人和孩子身上费心 经营、投资，而女人，也必须学习，有时候不被认可和喜爱」平心而 论，被视为前卫、反动、惊世骇俗的爱丽丝‧史瓦泽，其实只是明快 爽朗、直截了当、嫉恶如仇、敢说敢言个性使然，她认真、严肃地追 求女性的自由和自主，将女权视为人权的一部份，以「独立、自主和 关怀他人」为诉求的女性形象，透过爱丽斯和「爱玛」的努力，越来 越受到年轻一代的认同。 ※ 编辑: fario 来自: 218.32.85.94 (01/05 20:07)