作者Fice (Fice)
看板fastfood
标题Re: [食记] 肯德基浓情花生脆鸡
时间Fri Apr 24 01:36:42 2020
分享一下食涂豆鸡肉糋个感想
涂豆麸个味是袂bai2，食起来着亲像猪血粿
毋过干焦鸡皮个部份有涂豆味，内底仝款是一般个鸡肉
其实我无特别甲意涂豆酱个味。
夭毋过只阵KFC朗是只款个菜单，着想讲全部试看觅
涂豆酱割麭叱个款，食完会有满满个罪恶感
我已经食涂豆酱食甲饫喙哑
----
补充： 割麭=burger
----
斗阵来学台湾文罗马字佮汉字
https://youtu.be/L11JBPJMkWM
https://youtu.be/sQmSDDOme2o
找台语
https://chhoe.taigi.info/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.176.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fastfood/M.1587663404.A.C03.html
1F：嘘 burnsy0018: 公沙小？04/24 01:52
「讲啥溲？」
2F：嘘 jgfu: 维大力？04/24 01:53
3F：→ Scott05: 义大利04/24 02:00
4F：→ kyymii: It’s good to drink?04/24 02:10
5F：推 dosoleil: 不写KFC我还真认不出是土豆=..=04/24 02:15
「涂豆thoo5tau7」
6F：→ bigbowl: 赞喔04/24 02:32
7F：推 fbid: 至少不是台罗 给推04/24 03:18
台湾话有两种文字系统，毋免排斥叨一个
8F：推 Calfstrong: 推04/24 04:18
9F：→ yoyoyoyoyang: 我记得小学上乡土语课，没人看得懂课文，身在南部，04/24 06:32
10F：→ yoyoyoyoyang: 周围台语很溜的大人也都看不懂......04/24 06:32
彼号做台湾话青盲牛
11F：推 hedgehogs: 没学过的东西当然看不懂，文字跟语言是两回事04/24 06:59
12F：嘘 a27588679: 看不懂04/24 07:03
查字典
13F：推 Workforme: 涂豆鸡肉糋个 这是什麽产品？04/24 07:43
peanut fried chicken
14F：嘘 jason820514: 又是这个ID 根本是来乱版的04/24 08:43
15F：嘘 lkk61432: 滚啦04/24 09:03
16F：嘘 dephille: 你以为这里是魔戒中土只能讲精灵语吗04/24 09:41
台湾恰像Aman洲
17F：推 turpentine: 我居然看懂了XDD乱猜一通04/24 10:39
18F：嘘 chister: 这里不是让你拿来卖弄语言的地方04/24 11:08
汝咁是咧卖弄华文？
19F：嘘 NIKOGAKU: 还来阿 一篇有趣第二篇就多了04/24 11:29
20F：嘘 camy0308: 还以为是香港人讲粤语04/24 12:24
21F：→ fcz973: 推广可以但自以为正统跟宗教狂热份子一样呕呕呕04/24 12:45
22F：嘘 sofar302: 唉 用通俗语言打字很难吗?04/24 12:49
23F：嘘 asuna147: 到底在说啥？04/24 13:36
24F：推 gametv: 加个罗马拼音方便一下阅读好吗04/24 14:16
PTT无支援罗马字个调符
25F：推 yocpswang: 你喝看看04/24 14:26
26F：嘘 q210216: 可怜哪!04/24 14:32
27F：嘘 juicedrink: .....04/24 15:55
28F：嘘 vetman: ……………04/24 16:00
29F：嘘 asd11887799: 发一次嘘一次04/24 16:29
30F：嘘 zChika: 非常用语言算火星文吧?04/24 16:51
一楼个留话才是火星文
31F：嘘 joy159357: ?04/24 16:55
32F：嘘 coon182: 啊哈04/24 18:55
捷运板板主讲啊哈
33F：推 minna0809: 可是...我觉得满有趣的啊...但是可能可以多一些内容04/24 19:08
34F：→ minna0809: 读懂之後觉得满空洞的04/24 19:09
短短个就有人咧袂爽哑，是卜写外长？
35F：推 anarchy: 推一下 内容多点或附照片可能会好些04/24 20:19
袂记得翕相哑
36F：推 greywagtail: 建议主题和少见的字括号写普通话，至少大家看完文章04/24 20:25
37F：→ greywagtail: 可以学到几个词，对推广也比较有帮助04/24 20:25
好好仔问个，我朗会回答；乌白嘘个，根本讲袂伸车
38F：嘘 Banrin: 其实内文很空欸04/24 20:31
39F：→ Banrin: 发中文可能还是被虚业配04/24 20:31
40F：→ Banrin: *一般中文04/24 20:31
41F：嘘 roshe8780: 就是要show签名档而已吧 呵呵04/25 03:14
42F：嘘 toba: 拜托不要发这种文04/25 15:10
43F：→ n6335097: 建议你还是翻译一下华文啦，毕竟文章写了就是要让人看懂04/25 16:06
开始学习看无个语文吗爱共尊重
44F：→ n6335097: 我没有不尊重台语文，但我觉得你可能还是要参考板友意见04/25 16:52
板顶个华文文章咁有咧翻译做台湾文？
45F：→ n6335097: 注音文在板上也是被禁止的04/25 16:53
叨位有注音？
46F：嘘 HanadaIru: 假鬼假怪04/25 16:59
47F：嘘 Innofance: 有台湾价值的速食文04/25 17:27
48F：嘘 SuperHOW: 看不懂04/25 17:39
49F：嘘 Noxus: 笑死04/25 18:28
我会共汝吹死苏物(si2-soo-mih)
50F：嘘 max0616: 一次好玩可以 很多次就不好玩了04/25 19:39
51F：嘘 Guyinkt: ...啥？04/25 19:45
52F：嘘 applecrazy: ？04/25 19:58
53F：推 suction: 如果打英文就不会被说乱板吧 台湾在台湾真是次等地位…04/25 21:39
54F：嘘 iord: ....04/25 22:15
55F：嘘 cd550011: 火星文04/25 22:24
56F：嘘 wi22900: 请加拼音04/25 22:25
57F：→ wi22900: 他这篇直接给会台语的看也看不懂啦04/25 22:28
汝只句乎华语文盲看，伊吗看无
58F：嘘 coon182: 不能啊哈一下吗？啊哈04/25 22:40
捷运板板主又阁咧啊哈
59F：推 chiayigo: 帮补血04/25 23:26
60F：推 chidori728: 虽然看不太顺，不过台语字幕是需要推广的04/26 00:08
61F：嘘 coon182: 啊哈啊哈啊哈04/26 00:09
捷运板板主甲那怪怪
62F：→ monday10079: 年轻人看不懂 看懂的老人上不来 奇葩04/26 01:17
拄好颠倒反，老人看无个可能性恰大
63F：推 wmke: 我会台语我看的懂啊 看不懂的小学在睡觉吗04/26 02:40
老岁仔细汉时，小学夭未教台湾文
64F：推 S890127: 为什麽文盲自己看不懂要用嘘文来迁怒别人啊@@04/26 04:38
乎人发现是青盲牛，卸面皮
65F：嘘 musou70019: 嘘 甲鬼甲怪04/26 04:51
66F：嘘 a43164910: 看的懂这篇也只是废文而已啊 废文不能嘘喔 你住海边?04/26 07:01
67F：嘘 im31519: 真奇妙 那注音文也有人看得懂啊 那看不懂得在嘘啥?04/26 08:50
68F：嘘 kyosp: ?04/26 09:50
69F：嘘 coon182: 怎麽办，你越回我越想嘘04/26 11:29
节录：
虽然使用者 Fice 的整篇文章内容皆用台语文字发表，
但这属於国家政策认可的台湾各固有族群之自然语言，
而非火星文、注音文、错字文...等字义辨别困难之内容，
在板规未特别规范发表文章之语言、文字等前提下，
难以认定此行为属强迫他人接受其发表之台语文字文章；
71F：嘘 coon182: 引战废文啊，怀疑啊XD04/26 11:43
引战个是汝只款人
72F：嘘 alongalone: 引战废文...04/26 13:04
73F：→ Golbeza: 都双双被桶了还要吵到别板吗...04/26 13:13
74F：嘘 nickyeh779: 为什麽我看了会生气04/26 14:20
75F：嘘 anne1201w: 废文04/26 15:13
76F：推 verygreen: 推，觉得很厉害04/26 16:16
77F：嘘 aurora1859: 不好笑04/26 17:36
78F：嘘 lsps40803: ...04/26 20:32
79F：→ lsps40803: 没差 直接送你X204/26 20:33
80F：推 Kazamatsuri: 建议原PO台语文与华文并列 一方面不是所有人都看的懂04/26 20:36
81F：→ Kazamatsuri: 另一方面也可以藉此推广台语文啊～ ^^"04/26 20:36
培养逐家查台湾话字典个惯势
82F：嘘 jason820514: 楼上 跟这种乱版仔不用认真 他根本没有要推广台语04/26 21:44
我本来着是来讲食KFC个感想
83F：嘘 scorpio8018: 台语厉害，纯嘘内容超废04/26 22:51
84F：嘘 gtguy: 好好讲话不会?04/26 23:52
85F：→ steven920705: 推广台语好 但内文也太空洞04/27 08:44
86F：嘘 CaptainWill: 是故意想酸现在的台语教育吧?04/27 10:57
87F：→ CaptainWill: 酸用这种看不懂的东西教小朋友这样04/27 10:57
88F：→ good90150: 推广台语推这种看不懂的东西是推个屁啊 慢慢推吧 呵呵04/27 10:59
89F：嘘 mimi0914: 我到底看了什麽04/27 13:35
90F：嘘 Wx7621: 是在公三小04/27 14:10
91F：推 Atlantean: 虽然看得很吃力, 还是感谢愿意用台文写作..04/27 14:36
定定看着看会惯势
92F：嘘 FrankChu: 真不懂你是推广还是故意招黑04/27 15:53
93F：嘘 roshe8780: 假鬼假怪04/27 18:03
94F：推 brucielu95: 补血 一堆水准差兼心胸狭窄的在嘘什麽？04/28 00:24
95F：推 zucca: 好可怜，台语文真的还有好长的路要走，加油04/28 02:41
96F：推 SaShiNi: 斗补血04/28 05:51
97F：嘘 yankslakers: 可怜哪~04/28 06:35
98F：嘘 philip1205: 呵呵04/28 14:21
99F：嘘 zzz54666: 我觉得不行 至少要两种都打出来04/29 00:22
100F：→ zzz54666: 看得懂跟看的习惯是两回事04/29 00:23
101F：嘘 sashimi254: 如果不是内容空洞的废文，推文数一定会逆转，要人学查04/29 08:09
102F：→ sashimi254: 字典，文章都不需要想让人知道，想推广台语就可以发废04/29 08:09
103F：→ sashimi254: 文引战？04/29 08:09
会当用华文铺废文，是按盏袂当用台湾文铺废文？
104F：推 Daniel0712: 我看有欸 你工欸话04/29 15:40
「我看有个，汝讲个话」
105F：推 helsinki: 帮补04/30 02:52
106F：推 Bulabow: 好哦04/30 10:51
107F：推 vojeanyage: 原PO好强05/01 00:36
108F：推 kelven228: 着是支持05/01 00:51
109F：推 fantasiacooo: 帮补血，希望我也能打出流利台语文05/01 00:56
110F：推 q622622: 一堆华语霸权玻璃心05/01 01:06
111F：推 mygospel: 支持台文书写。我爱食随食，麻爱读台文。05/01 01:14
112F：推 yeti00: 推台文05/01 01:17
113F：推 chanchan08: 台语文袂bai--ah~ 台湾人写台文。05/01 01:33
114F：推 historians: 补血推台文05/01 01:41
115F：推 audi0909: 路过……好吧推诚意，这满强的05/01 01:42
116F：→ allpass74: 推台文05/01 01:57
117F：推 tallest0905: 补血！05/01 02:13
118F：推 Kanecart: 写台文发表心得很好05/01 02:50
119F：推 Louis819: 遮有一批足俗的台文青盲牛05/01 03:57
120F：推 hugoFF: 赞声，补血05/01 07:07
121F：推 wujunda: 推台文05/01 07:10
122F：推 pinkjia: 强05/01 08:03
123F：推 gainsheng: 乡民都满凶的05/01 08:05
124F：推 cathua: 推台文，多看公视台语台就看得懂啦～05/01 08:29
125F：推 dada3698a: 推台文！05/01 08:41
126F：推 hellofatty: 帮补血05/01 08:57
127F：推 hellofatty: 身为一个台语母语的人用台文写文章是很天经地义的事，05/01 08:59
少年人个母语朗乎洗甲变做是华语哑，洽我仝款
128F：→ hellofatty: 不晓得嘘的人在想甚麽，因为自己智识不够看不懂所以恼05/01 08:59
129F：→ hellofatty: 羞成怒吗？？如果一个英语母语人士用英文写文章也会被05/01 08:59
130F：→ hellofatty: 嘘吗？？05/01 08:59
131F：推 mabo750166: 招黑、普通话等中国用语用得那麽顺 结果却在嘘国家法05/01 09:13
132F：→ mabo750166: 定的语言 真是可笑05/01 09:13
133F：推 MilchFlasche: 补血推。音义皆合的汉字台语文/闽南语文05/01 09:20
134F：推 lljh80305: 大家心胸不要太狭隘，万一有人用英法西德文发文呢？05/01 09:36
若是为着板友阅读利便，卜禁外国语文，我是无意见。
毋过台湾文明明着是咱个国文
135F：推 DaDaGG: 台文赞赞05/01 10:07
136F：推 paiwow: 推台文05/01 10:41
137F：推 agiko: 帮推台文05/01 10:42
138F：推 jlist: 所以到底是好食无？05/01 11:14
甲意涂豆麸口味个人应该足爱
139F：推 malakaki: 推台文！05/01 12:06
140F：嘘 joy159357: 闽南语明明就是中国来的讲原住民语好吗05/01 13:41
等你写
141F：推 homerun2005: 补血 奇怪 这明明就是原本该属於台湾的文字05/01 13:50
142F：推 Lydia66: 补血 看不懂台文的人 侥幸啊05/01 15:00
143F：推 xd2005: 推台文！！！05/01 15:40
144F：推 mdtpf: 台湾BBC写台语文佗位毋着？一定爱写北京语文？05/01 15:57
145F：→ mdtpf: BBS XD05/01 15:58
146F：推 skypeach: 补血推台文05/01 18:52
147F：推 iownthelight: 有看有推05/01 20:52
148F：推 pttyzf: 推 很棒05/02 13:35
149F：推 d7878: 推台文 华语霸权不懂尊重人和语言05/02 17:48
150F：嘘 kevin23916: 看到就给嘘05/03 00:44
151F：推 kashi77331: 推05/03 13:07
152F：推 carter9121: 帮补血。别人的母语看不懂也不用批评吧05/03 16:11
153F：推 RayViolet: 尊重不同文化,肯定多元价值.05/05 15:50
154F：嘘 ilovewendy: 不错，但没翻译看不懂还是给嘘05/08 12:26
155F：推 kazushige: 帮补血。感谢推广台文05/09 07:50
156F：推 hanamuc: 推推，谢谢你的帮忙推广，台文是非常美丽的语言05/09 18:13
157F：嘘 nkfcc: 这不是推广。05/15 23:07
158F：嘘 ymcg: 反推广不就好棒棒05/16 16:33
159F：嘘 i689tw: 无聊05/20 13:23
160F：嘘 Ghosts: 看不懂，嘻嘻05/23 18:54
161F：嘘 ericlin06: 闹啥？07/04 07:29
※ 编辑: Fice (114.137.248.18 台湾), 06/09/2021 14:46:46