欧洲论坛-- 欧洲，看得见与看不见的欧洲 主办：台北市政府文化局 承办：帝门艺术教育基金会 《照亮孩子的光》 主讲：菲利浦．杜柏伊 地点：诚品书店敦南店（B2视听室） 台北市敦化南路一段245号 时间：2006.11.10星期五 2:00 – 5:00 p.m. 演讲免费入场，现场备有翻译。 菲利浦．杜柏伊(Philippe Duboy)是建筑与艺术史博士，艺术史博士论文由符号学 大师罗兰巴特与法国艺术史学界泰斗俞贝塔弥斯基(Hubert Damisch)指导出版许多 城市与建筑相关文章及着作，现任教於巴黎拉维莱特建筑学院。 2006欧洲论坛，邀请菲利浦．杜柏伊博士，针对第四届城市行动艺术节的策展主题 《相遇：寻访游乐场》，进行演讲，讲题是《照亮孩子的光》。他将以傅柯异质空间 ( Heterotopie)的观点出发，探讨儿童乐园这样的场域，对孩童及其生命的影响力量。 傅柯(Michel Foucault)指出在每一个文化、文明中，存在着一种「有效制定」的虚 构地点，他称之为「异质空间」。他认为，这种「异质空间」是一种真实空间，他 们确实存在，而且是社会的真正基础。因而，「儿童乐园」的场域，符合了傅柯描 述有关异质空间其一的原则，它创造了一个幻想空间，却是一个完美的、经过仔细 安排的真实空间；它揭露确实存在现实之中，但具幻觉的一个「异质空间」。 《相遇：寻访游乐场》的主题，也让杜柏伊忆起波特莱尔对童年的回顾，而从被瓦特． 班雅明(Walter Benjamin)与卡尔．克劳斯(Karl Kraus)所重新加以引用的「现代生活画 家」的概念中，就可清楚看到：让我们童年的某一天重现在我们身上，这应该是个很诱 惑人的任务……。杜柏伊认为艺术家与策展人在某种程度上有启发孩子，成为照亮孩子的 那束光的作用（《照亮孩子(Aufklarung fur Kinder)》原为班雅明为广播电台所写的文 章，後来结集成书。）同时，他更提问哪位艺术家或是策展人可以开发与刺激游乐场里 小孩子们的「潜能」？答案是艺术家与策展人应该冒险，勇於承担启发孩子潜力这个事 实的角色，好将「计画付诸实现」。 今年，欧洲论坛首次和城市行动艺术节结合，论坛的讲者将深入《相遇：寻访游乐场》 的创作场域，涉入六位艺术家的创作过程，随着作品的发想、制作、延伸，进行贴近观 察的评论。有别於传统观看作品的方式，单从艺术理论与美学观点做客观的评论；杜柏 伊在贴近观察的过程里，必须深入事件，用更宽广的「观点」，从经济、社会、文化、 美学等面向解读作品。同时，依照不同的作品个案，对其地方性根源加以拆解，呼应艺 术家在「游乐场」创作，必须准备好面对公众共同拥有的文化层次，面对公众共同的价 值观的挑战。 《相遇：寻访游乐场》的展出日期是11月9日至19日。菲利浦．杜柏伊的演 讲将於11月10日下午2:00-5:00，在敦南诚品的视听室举行可 上相关网址http:\\playground.deoa.org.tw 查询展览及演讲活动。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.60.120