这篇我想讨论一下「卧虎藏龙」电影中，玉娇龙与碧眼狐狸之间的关系。 当然，在王度庐的原着里她们的关系并不深，老实说应该有点险恶诡谲。XD 第一，碧眼狐狸很早就已经毙命，并未造成电影中的李慕白之死； 第二，玉娇龙的师父不是碧眼狐狸耿六娘，而是西席先生高朗秋，电影将二者合一了； 第三，捕头蔡九原着中是死於玉娇龙的误杀，并没有毁在碧眼狐狸的手上； 第四，跟碧眼狐狸有男女关系并在最後被她杀害的也不是江南鹤， 而是江南鹤的师兄哑侠，江南鹤是《卧虎藏龙》前传《鹤惊崑仑》的男主角， 那时他的名字还叫「江小鹤」，跟女主角鲍阿鸾有着凄切动人的情仇。 不过电影将玉娇龙与碧眼狐狸的关系作了相当的铺陈，很有意思， 所以雪涛在这篇文章中打算从电影的角度来观察她们两人的关系。 玉娇龙和碧眼狐狸的关系可以分成两重来看， 一者是「师徒」，一者则是「主从」。 碧眼狐狸虽然私底下教出玉娇龙一身武功， 而玉娇龙也未必不知感恩，因为碧眼狐狸「给了她一个江湖的梦」， 当她武功胜过碧眼狐狸时， 更觉得「看不到天地的边，不知道该往哪里去，还能跟随谁」， 但玉娇龙在玉府里却是碧眼狐狸的主子，同样的，心理上也是。 玉娇龙是官家千金、大小姐的身份，指使下人对她来说是件最自然不过的事， 就算她叫碧眼狐狸一声「师娘」，但「师娘」仍是「仆妇」，不见得跟奶娘差多少。 所以当碧眼狐狸问她要不要换上新缝的丝衣，她会理所当然地说「放着吧」； 碧眼狐狸试探性地说俞秀莲是「道上的人」，「夫人不会让你和那路人混吧」时， 玉娇龙会顶一句「我愿意和谁混就和谁混」； 当玉娇龙知道碧眼狐狸杀了蔡九时，她会断然赶走「师娘」，还自认「仁至义尽」， 只为了她觉得不能与「江洋大盗」为伍，可是她对自己盗剑的看法却是「只是玩玩」； 而她从前隐藏武功心诀，不说所学已经超过碧眼狐狸，直到动手才说， 即使她说她是怕碧眼狐狸伤心，当时又年纪幼小，但多少也有主子最大的优越感在内。 这一点在原着中表现得还要更为明显。 原着中的玉娇龙，不仅在年幼时偷抄武功心诀，更在日後故意把武功心诀的本子烧掉了。 碧眼狐狸对於「徒弟」玉娇龙的心情，应该是又爱又恨的吧。 玉娇龙很美、很聪明，武功又高，天不怕地不怕， 而她的武功，又是碧眼狐狸一手调教出来的， 连碧眼狐狸在两人行将决裂时都说「收你为徒是我这辈子最得意的一件事」， 年轻时的碧眼狐狸，是不是就是这个样子的呢？ 她是不是从玉娇龙身上看见了她最欣赏的自己呢？ 但如今的碧眼狐狸，却已经不是以往的碧眼狐狸了。 她老了、累了、蹉跎了，却还是孤身一人，无所寄托。 她的青春已然逝去，她的爱情遭遇惨痛，而她最渴求的武功心诀，却仍是泡影， 即使床帏之间，她也无法从江南鹤身上得到， 这对自认付出许多的她来说，是一种背叛，让她彻底的憎恨与不甘。 终於，她杀了江南鹤，背着一身的血债，隐匿於玉府之中，化身成一个平凡的仆妇。 但这并不是她想要的。 她收了玉娇龙为徒，极力劝哄玉娇龙，想把玉娇龙变成像她一样的人， 或许，她不只是因为欣赏自己的翻版，不只是想在江湖上有个「自己的唯一的亲人」， 在她的潜意识中，可能还会觉得， 把玉娇龙拉进江湖，也就是把她所服侍的大小姐给拉了下来，证明她俩是平等的。 太类似的人，总有着竞争意识。 何况碧眼狐狸天性好强，玉娇龙如此待她，如果不是因为避仇，她又怎麽愿意屈居人下？ 玉娇龙家世、美貌、才华、骄纵处处占先，碧眼狐狸不见得不嫉妒、不憎恨， 她们俩之间还能勉强维持微妙的均势，其实是因为碧眼狐狸仍然保有武功较强的自信。 但她付出的心血，就在玉娇龙说出武功比她高是因为看得懂心诀却又瞒着她而幻灭了。 从这一刻开始，爱意变成了怨毒，亲人变成了仇人。 因为她极爱，所以也极恨， 而当玉娇龙连武功也强过她，打破了两人的均势时， 碧眼狐狸的自尊心也受到了强烈的打击，自卑造成了更深的怨恨与随即而来的报复。 这辈子付出最多的两个人先後背叛了她，这教她怎麽能不恨？ 於是，她在杀了「爱人」江南鹤之後，向「爱徒」玉娇龙施了毒。 在她心目中，这其实还不够毒，「一个八岁的孩子能有这种心机，这才是毒！」 而她的遗言，其实也隐隐一语双关：「我的毒──无人能解！即使是──江南鹤！」 让人想起了她在电影一开始指俞秀莲上京的那一句：「麻烦进了家，就真是麻烦了！」 究竟，谁毒呢？谁，又是谁的麻烦呢？ 碧眼狐狸其实有机会在她藏匿玉府的这个阶段度过一段平静幸福的岁月的， 江南鹤或玉娇龙也不必成为她心中的唯一， 但她任爱恨越过了理智，任冲动蒙蔽了灵思， 始终不甘埋没的她，也只是在险恶江湖中求一条自在之路罢了， 然而，遗憾的是，她失败了。 或许她的所作所为确实可议，但她却是个可怜人，让人为她惋惜不已。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪涛 -- 　　「现在这事已然算完，我再去为我的父母报仇。那件事若再办完，我可也必 心灰意懒。你放心，我不能再胡为，也不能再鲁莽了。可是，我也决不能作官！ 我也不想作官了。好！如果有缘，我俩再见。你记住了，你纵使变了心，我罗小 虎这生这世也决不能变心！」 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ──　王度庐，《卧虎藏龙》 -- 　　　 　　 ～武侠世界不只有金庸，武侠小说不只有一种看法～ 　　　 欢迎来到台大电机 Emprise「江湖夜雨十年灯──站内武侠小说版」！^_^ 　　　　 　　　　ꄠ 　 telnet://140.112.18.32 -- ※ Origin: 台大电机 Maxwell 站 ◆ From: dorm7010.dorm.nhu.edu.tw