※ [本文转录自 NightLife 看板 #1GO5Q31U ] 作者: ponderosa (庞德～听音乐不说话) 看板: NightLife 标题: [情报] Sensation白色圣潮 活动公告 时间: Mon Sep 24 20:47:59 2012 Sensation｜白色圣潮 活动公告，派对子民们必看！！ SENSATION Rules & Regulations 万众期待、台湾首次的 Sensation | 白色圣潮 开始正式进入倒数， 为能够圆满完成这值得纪念的纯白盛会， 活动前夕我们汇集许多来宾常见问题及公布现场相关设施资讯， 提供给各位派对子民参考，以下为本活动公告事项： With the approaching of the highly anticipated SENSATION Taiwan, we have compiled a list of rules and regulations with regard to the event. It is everything you need to know about SENSATION Taiwan. Please make sure that you are fully aware of the following information to ensure a pleasant SENSATION experience. 一、 入场服装请务必以全身纯白色入场，若不符合服仪规定者将谢绝入场。 请依照官方规定穿着入场，本活动相关服装规定请参阅：http://goo.gl/MsFoi 1. Dress in ALL WHITE. Be sure to wear white shirts and white trousers, while shoes and accessories are not limited to white. Those who fail to follow the dress code will NOT be admitted to the event area, not even with a valid ticket, and there will be no refund for violators. Please read http://goo.gl/MsFoi thoroughly regarding the dress code. 二、 为维护活动品质及他人的权益，本活动场馆内全面禁止吸菸， 场馆内已规划多处吸菸区，想抽菸的来宾，请依照告示牌方向指引前往吸菸区。 2. To ensure the quality of the event and the right of the participants, smoking is prohibited inside the venue. There are smoking areas within the parameter, please feel free to exploit these designated areas for your smoking pleasure. 三、活动现场设置各式能满足您吃、喝的饮食摊位、商店及舒适的休息区域。 依官方规定，本活动入场後一律配戴手环作为辨识，活动不得中途离场； 若离开现场管制区域来宾，将剪断手环并视同离场，离场後将不得再入场。 3. There will be various food and beverage vendors onsite, providing you with exquisite delicacies, along with chill-out areas. All participants need to wear the official event bracelet issued at the entrance at all times. Leaving the venue during the event is not allowed. Those who exit the venue before the event ends will lose their bracelet and will not be permitted to re-enter. 四、本活动现场除食物摊位可以现金交易外， 所有吧台皆不使用现金付费，一切消费行为皆须使用代币； 来宾入场时请先至兑币处兑换足够您整晚使用所需的代币， 代币一旦售出概不退还。场馆内不提供 ATM 提款机使用， 代币可用信用卡或现金购买，请多加利用。 4. There will be NO cash inside the venue with the exception of the food court, all business transactions at the bars will be conducted with tokens. Please make sure that you have purchased enough tokens for the duration of the whole event. Furthermore, there will be no refund for the tokens. There will be NO ATM at the venue, make absolutely sure to bring enough cash before entering the venue. Some token vendors within the compound accept credit card, please make use of these spots. 五、入场时请务必携带您的证件以供查验， 并依照票卷上所划分的区域前往指定入口进场； 若您手持的票卷与入口代号不符合，该入口处将谢绝您的入场。 请务必确认您的门票来源为官方认可之经销管道， 勿购买任何来路不明的门票，以免造成遗憾。 5. Your photo ID will be checked upon entrance. Please follow the area code on your ticket when entering the venue. If you attempt to enter through a different entrance other than the designated one, you will NOT be admitted to the venue. Make sure that your ticket was obtained via authorized channels for your own rights. 六、由於本活动参与来宾人数众多，请各位来宾善加利用大众运输交通工具， 高雄巨蛋场馆周边相关交通资讯请参考：http://www.k-arena.com.tw/traffic.aspx 6. Due to the heavy traffic surrounding the event premises, we strongly suggest you to fully exploit public transportation. Please go to http://www.k-arena.com.tw/traffic.aspx to find details regarding public transportation around the venue. 七、本活动全面严格禁止使用、交易任何软性、硬性毒品及管制药品， 活动现场与警察单位合作，并有便衣刑警於活动现场巡视查缉， 如经发现查获使用、交易违禁品者，一律依法送办，绝不容忍宽待。 7. Any use of all means of narcotics is STRICTLY PROHIBITED, be it soft, hard or controlled drugs. SENSATION takes pride in its positive image globally and we maintain rigid co-operation with local authorities. There will be undercover police officers patrolling the parameters for the duration of the event. We will report ANY illegal behavior to the authorities with NO EXCEPTION. 活动即将到来，派对子民敬请作好您的最佳准备， 请务必怀抱着您最愉悦的心情前往参加本次的纯白盛宴， 让我们一同在台湾的派对文化史上写下最华丽的一夜！！ SENSATION Taiwan will be among us soon. Get ready and be prepared to indulge yourself in such a sensational global event, for we are just a few sparks away from the most spectacular night in Taiwan’s party history! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.183

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ponderosa (61.64.85.183), 时间: 09/24/2012 20:49:17 ※ 编辑: ponderosa 来自: 61.64.85.183 (09/24 20:49)