█Italoboyz 你们既然叫做Italoboyz，那曲风想必就是义大利迪斯可吧？「当然不是。」Marco Donato声名，「这是我们团名最逊的一点。」团名有什麽意义？很多音乐人对於取团名都 感到非常头痛，彷佛取错名字就会要了他们的命、会毁了整个事业一样，但Italoboyz完 全不怕，事实上连这个响亮顺口的团名也不是他们自己想的。「当时我们把传单发到一个 主办人的手上」Marco解释道，「我们问他能不能让我们放歌，并且把我们的demo给他。 」 「他们一直把我们的名字搞错」Frederico Marton说，「一直把我们叫成Mark或Ferry 不然就是Fred，後来他们乾脆在传单上把我们取名叫Italoboyz。」「我们去拿传单的时 候就在传单上找自己的名字，但只看到『Italoboyz』，我们心想『这是谁啊？』这就是 我们团名的由来。我们决定沿用这个名字，因为它逊得很酷，你懂吗？」 这个从伦敦远道而来的双人组人如其名，是由两个义大利人组成的。他们都来自莫利亚诺 威尼托，位於威尼斯外围，但他们很早就离开那迪士尼卡通般的仙境--Italoboyz似乎很 怕我们对他们的家乡有这样无厘头的幻想。「我们的家乡和威尼斯泻湖一点关系都没有， 只是一个位於闹区的普通小城市」，Marco解释道。 House音乐在1990年独占了义大利大 部份的市场，或许你会以为Italoboyz放的是House，你错了。不过，他们的确有受到 House的影响。Marco说道，「我一开始是以House起家，因为House文化在义大利一直都是 主流。我们经历过几乎每一次的House革命–从tribal house（部落浩室)、 progressive house （前卫浩室)、 hard house （硬派浩室）、funky house（放克浩 室）到experimental（实验浩室)，後来甚至还掺入了Techno（铁克诺）。即使当时 Techno并不是非常的流行，但因为它不仅前卫而且特别，我们便对Techno开始感兴趣。 」由於House音乐一直停滞不前，为了寻找新的音色，无可避免的Marco和Frederico翻遍 了数不清的唱片，这也是他们相遇的原因。「大约十五年前在一场House派对，Frederico 放了一张我很爱的一张奇特的唱片，我很惊讶的说：『哇赛，你也有这张？』然後我们就 开始聊天。』」那到底是哪张唱片？「Plastikman的Spastik。」 Frederico提到，「我 之所以会对早期的Plastikman印象深刻是因为它和我们当时所听到的音乐很不一样，尤其 是在义大利，因为当时大型派对都在放一样的义大利主流House，在每个派对，每个夜店 ，无论在北方或南方，永远都是一样的那些Dj。」 对於义大利的派对感到失望，Marco决定在伦敦另起炉灶。「我在餐厅和酒吧打工，也开 始学英文因为我在学校时从来没有学过英文，我学的是德文。我想有何不可？去伦敦试试 看吧。後来慢慢的一切便开始展开，当我第一次受邀到派对放歌，我打给了Frederico。 」 Frederico说，「我那时在义大利一家手机店工作，日子过得超惨。Marco打给我说： 『你要来这场派对放歌吗？』我立刻就答应，过了一个夏天便辞掉了工作跑来伦敦。」他 们从来没有想过要到伦敦图名求利。「其实我们从来没有想过要组成双人组」Marco解释 道，「在第一场派对上我们有了Dj台及Dj阵容，但我们都不想等 --你放一小时，我放一 小时--所以我们决定：一人轮流放一张唱片。」 Italoboyz相继在各大重量级厂牌发行自己的音乐，像是 Treibstoff、Einmaleins Musik 和 Safari Electronique，这些厂牌发行的音乐都有紮实的鼓点、音色及音效。那 麽他们会开始创作也是自然而然发生的吗？「我们想要在自己的音乐里注入更多想法」 Marco说道， 「尤其是现在如果不做自己的音乐，就很难有所发展，现在已经没有单纯放歌的Dj了。」 那他们如何创作？在创作时总不能分开来一人作一首歌吧？「我们有时一起合作，有时分 开作曲，但另外也还有很多和我们一起配合制作的人。」 Frederico说，「我们和James What、Ed Davenport、Gummihz 还有 Alban Hi Dini等人都合作过，但音乐都还是保有我 们自己的风格。」 好了，总算真相大白，Italoboyz作的是minimal techno。无论 minimal techno是甚麽，它绝对是现在的主流。不管你要怎麽去定义它，Italoboyz总会 从有限的素材中作出许多不同的音色。他们在短短的一年之中已发行了三张EP，之後是否 还会持续这样的发行速度？「我们的曲风已有一些转变，我们想多花一点时间作出更有创 意的音乐。目前正在进行几个融合了House元素且节奏感强烈的创作计画，另外也有作一 些比较偏 techno的音乐，总之不会只有单纯的音效而已。」 他们把它讲得好像很糟一样，也许是因为minimal在现今的音乐市场过渡泛滥，或只是因 为它太流行，但现在愿意去Dj的制作人的确少得可以。可是，伦敦的minimal（极简音乐 ）真的和义大利有所不同吗？「嗯，如果你在三年前问我这个问题答案可能会有所不同」 Marco说，「我可能会说它们的确非常、非常不一样。不过现在的情况是，整个欧洲—包 括义大利、西班牙、德国，都在流行minimal house（极简浩室）和techno（铁克诺）， 而大家放的、做的也都是同一种风格的音乐。」「我记得我们在义大利时也都放过类似的 曲风，但奇怪的是当时让我们放那种曲风的机会很少。」Frederico说。「义大利的音乐 一直都很funk house（放克浩室），但minimal（极简曲风）才刚传入便马上大红，马上 。」我问他们是否会对这个状况感到很闷，好不容易逃离了受限於house曲风的义大利， 来到伦敦又得受到了minimal蔚为风潮的限制？ 「其实minimal的流行只是把过去十五年来的音乐重新诠释」Marco说。「Minimal house （极简浩室）是electronic（电子乐）、house（浩室）、tribal（部落）和techno（铁 克诺）的融合，是许多不同曲风影响的结果。这也是为什麽我认为为什麽minimal会如此 受到欢迎，因为它能广泛的被大众接受。」Marco身子向前一倾，一副要泄漏什麽机密的 样子说，「但我们其实有点厌倦它了，因为它并没有表达出我们心中真正的感受。我们想 要更多情感、节奏感及活力。」除了创作音乐和Dj，Marco也和Minimallondon（一个由志 趣相同、致力於对外发表作品的创作者组成的团体）也有密切的合作。「主要是希望把这 些人聚集起来，看如何将他们的音乐在同一名下在国际上发表。最重要的目标之一是能够 参与音乐节，因为现在音乐节都是同一些人在表演，但这些 Minimallondon的新人—包括 Dub Kult、Mark Henning、Mark Ashken和Gummihz，未来都很有潜力能够在国际上崭露头 角，因此Minimallondon的目标是将这些新人的音乐集结发表，并试着推广到世界各地。 」 出品、国际推广、企画—这一连串看似随意的计画都让我们觉得Italoboyz即将展开一番 了不起的事业。Marco突然严肃的说：「我们无论对创作或Dj都非常、非常积极。对我们 而言，一场只有几个人的表演和上万人的表演（虽然这还没发生过）并没有什麽差别。无 论人数多寡，在观众面前表演的热情都是不变的。我注意过夜店里有些Dj会偷懒—他们不 在乎现场的气氛。其实放歌是有情感的，是一股和群众一同创造出的感觉，并且在放歌的 当下具体实现。最棒的是当你在放一个很长的set不仅能够创造出旅行般高潮叠起的音乐 性，还能百分之百的掌控大局，那才是最永生难忘的体验。」 Frederico笑着说，「反正我们就爱放歌。」 文译自RA by Yvonne SMOKE MACHINE CREW 活动页 █http://www.facebook.com/event.php?eid=306712596670&index=1 FACEBOOK █http://www.facebook.com/smokemachine.taipei TECHNO试听 █http://www.facebook.com/group.php?gid=180984219757 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.6.56