※ [本文转录自 regimen 看板 #1W0jlgiE ] 误会大了！催生金句「无後为大」竟与生子无关 2019/03/09 话题 贾恩祺 长久以来，华人社会就深受孔子、孟子的儒家思想所影响，普遍的道德标准几乎都是遵行 他们所留下的话语，但其实有些教训在经过许多人的传递以及多重解释之下，早已逐渐偏 离原本的意思，产生了误会及歧意。 在《孟子·离娄上》中，有一句话常常被长辈用来催促膝下无子的夫妻赶紧生育，那就是 「不孝有三，无後为大」，我们普遍对这句话的理解是，不孝的行为有三种，其中最为严 重的就是没有後代，但其实孟子的原意并不是如此，这句话的後续几句为「舜不告而娶， 为无後也。君子以为犹告也」，原本的旨意就是在表达，不孝的行为有很多种，其中最为 严重的就是「没有尽到後代应尽的义务」，就像舜没有告知父母就娶妻，就是没有尽到後 代的义务。但君子却认为和告知了差不多。 那麽现代的我们为什麽会误解这句话的意思呢？其实是在後来汉代时，一名叫赵岐的人写 了《十三经注》，在文中表达了他对於孟子的话的看法：「於礼有不孝者三事，谓阿意曲 从，陷亲不义，一不孝也；家穷亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不 孝也。三者之中，无後为大」，这其中他就将「没有生育後代」视为第三种不孝，也是最 为不孝的一种行为。从此，人们便误以为这就是孟子所想要表达的原意，造成了这上千年 给华人社会所带来的误解。 https://www.chinatimes.com/hottopic/20190309000006-260812?chdtv -- 男女都希望自己生的小孩 有挂"自己姓"!!! 1. 脸书祖克柏夫妻的两个女儿《双姓》。 2. 哈利波特作者罗琳的小孩《双姓》。 3.《黑天鹅》娜塔莉·波曼的子女《双姓》。 4. 美国前总统柯林顿女儿雀儿喜的子女《双姓》。 5. 影后妮可基嫚两个女儿《双姓》。 脸书祖克柏夫妻 J.K.罗琳 娜塔莉波曼 妮可基嫚 柯林顿女儿雀儿喜.... 这些<双姓家庭> 的"财富累积"与"工作冲刺力" 将比<单姓家庭>高! 而有些<单姓家庭>还在烦恼"钱不够用"! 有些女人 怕被亲友认为是在<帮男方家族生小孩> 已经<比较吃亏> 而不愿出去工作赚钱!!! -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/regimen/M.1610800106.A.B0E.html ※ 编辑: sony577 (111.243.126.80 台湾), 01/16/2021 20:29:23