2016/03/06 （中央社东京6日综合外电报导）从航空公司退休的丹泽太郎说，以前他很少思考有关死 亡的事，直到84岁的老母亲确诊恶性淋巴瘤，决心不做昂贵和侵入性的延命治疗，他的想 法才有了改变。 丹泽太郎（Tarou Tanzawa, 译音）的母亲後来离开医院搬到养老院，只接受安宁照护， 最後在丹泽的陪伴下安详辞世。 母亲走後，丹泽为自己立了「生前遗嘱」，上头写着，如果有天他病入膏肓或成为植物人 ，不希望继续接受延命治疗。 68岁的丹泽告诉路透社：「我觉得（我妈）太早死了，但我也想，『啊，原来这也是一种 死法。』」「我们这个婴儿潮世代…渐渐老了，必须面对死亡，把这当成真正的问题来看 。」 日本老化速度是全世界数一数二，但「生前遗嘱」法律付之阙如，美国已有加州等少数州 合法的「协助自杀」，就更不用说了。 像丹泽这样有立「生前遗嘱」的日本人算是少数，但随着婴儿潮世代垂垂老矣，开始思考 起死亡问题，日本又疲於应付因医疗开支增加而日渐恶化的公共债务，拒绝延命照护是大 忌的观念，也渐渐有了改变。 电视节目、报章杂志和书籍越来越常探讨「自然死亡」这个议题，教人准备死亡的研讨会 很受欢迎，健康专家表示，插管帮年长虚弱病患喂食的情况也在减少。 在野党议员增子辉彦10年前带领1群议员在国会发起讨论，希望立法保护医师，让他们依 照病患意愿，决定是否施以延命治疗。增子受访时表示：「我想，我们的态度正在转变。 」 「动用医疗资源只为延命，等於活得没尊严，现在抱持这种想法的人越来越多。」 这群议员去年草拟了新版法案，但尚未在国会提出，主要是因为残疾权利团体反对，担心 这会是安乐死合法的第一步。 日本传统观念认为家人有责任照顾年迈亲人，而这种观念，就是拒绝或废除延命治疗的障 碍。不管是不是病患意愿，许多人担心，若拒绝让家人接受延命治疗，可能遭人指责遗弃 或是冷血无情。（译者：中央社郑诗韵） http://www.cna.com.tw/news/aopl/201603060123-1.aspx -- 双姓--维基百科 http://tinyurl.com/hyy376z 现代出现了<父母联姓>的新的取名方式.... [新闻] 双姓制: 更开放、更现代，自由度更高 2014/06/27 http://tinyurl.com/onnnl5r 房子钱一人出一半 挂两人名 很合理! 但 家用方面呢? 你先生和你做"一样多"家事吗? 若你家事做比较多(类似帮佣工作) 是无酬的吗? 那你不如去帮佣好了?! 还有薪水赚~~ 我和我先生: <家事>抵<<共同家用>> 但<<个人物品/财物>> 如婚前一样<各自负担>。 求婚？？？ 求你"帮夫家"生小孩？ 求你在夫家过除夕？ 求你在夫家过〈养女般〉生活？ -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/elderly/M.1457520985.A.B46.html ※ 编辑: sony577 (36.224.40.217), 03/09/2016 20:10:38