经纪人*(注一)眼中的Echo (1) 柏苍篇 稻田敬一 哎呀呀，各位乐迷们真是抱歉，突然使用日文来写blog。 要说为什麽嘛，因为不太会打中文... 如果有可以翻译的人的话，请到comment的地方回覆(笑) 虽然从初期的乐团成员一直看到现在，老实说我每天都为主唱柏苍的成长而感到惊讶。 过去他拥有一个称为自己的世界，虽然有只是自我满足就够了的部分，但现在已经确立 为将观众也完整的包含进去的世界了不是吗。比起具有人气的主唱还不如说是有领袖魅 力的类型来的贴切。我想这是天性。当然在他的个人魅力之外也兼具了实力，是世界上 为数不多的歌手*(注二)类型。拥有那样广的音域，更棒的是音质很好!可爱又带点慵懒 的鼻音．美妙的假音．华丽的*(注三)低音域．发麻的吼叫．像是在诉说什麽的高音等， 我想没有一位主唱可以这样根据不同的歌将这些特性分开来使用。技术性的部分也意外 的在唱ballade时的好像有谁依附在上面似的强烈情感转移。大概是因为有太多抽屉要 被表现了吧? 关於他的歌词，实在是太难了无法理解，但因为总是可以听到demo，所以可以接收到那 个feeling。（有关歌词部分的comment请稍後喔）而且，他所做的melody line令人印象 深刻每一首都很美，正慢慢做出他独有的line的可能性。关於作曲的部分，「我将死去」 ．「红与蓝」这样黑暗让听者深陷思考的曲子、「警察先生」．「感官驾驭」等以直接 且简单感觉表现的曲子，还有将两项要素混合在一起出现的名曲「晚宴」。更甚者他的 ballade「被溺爱的渴望」．「新世纪的你和我」．「瞬间」感动人心，也是十足的名曲 。要是再过分夸奖下去他会太得意，所以这边就说是团员的编曲很棒吧（笑） 那麽，现在他们正朝着发行新专辑进行录音当中，我想在这里提出一个值得聆听的地方。 一个好的主唱，特别是那些可以让你特别留下记忆的有名的主唱，拥有他人无法模仿的 独特的节*(注四)。这里我想说的是，柏苍至今所培养出的经验与技术的集大成将会在这 次的新专辑中发挥出来。是的！今年的六月以真正的意义柏苍节将传到各位的耳中！！ ．．．这难道是在宣传？？？ 不知道会不会变成泄漏地雷，不过个人希望能将柏苍五年前写的歌「Booman(假)」收录 在这次的专辑中！！ 注一:manager不知翻成经纪人有没有不妥? 注二:原文是entertainer 注三:原文是dandy 注四:节，直接沿用，我不知道该怎麽翻才好。 抽屉那句，我只知道hi ki da shi是抽屉(n.)或拉出(v.)，翻出来却有点怪。 ------------------------ 刚睡醒翻的，日文也没多好，中文却变很差　囧 有错欢迎指正:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.129.96