※ [本文转录自 zouo 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [转录] 凯特温斯蕾：爱不完美的自己 时间: Mon Feb 23 23:28:57 2009 作者: skykissx (炎枫) 看板: skykissx 标题: [转录] 凯特温斯蕾：爱不完美的自己 时间: Mon Feb 23 22:52:24 2009 ※ [本文转录自 yeiyei 看板] 作者: yeiyei (晴天蘑菇) 看板: yeiyei 标题: [转录] 凯特温斯蕾：爱不完美的自己 时间: Mon Feb 23 22:21:42 2009 作者: orzisme (EM) 看板: movie 标题: Re: [情报] 狂贺凯特温丝蕾得到Oscar最佳女主角 时间: Mon Feb 23 17:53:21 2009 ※ 引述《multicell (Celtics Go!)》之铭言： : Kate Winslet!!!! : 超爱她的 : 补一张她今天的照片 http://0rz.tw/KsA6P : 我跟大部分人一样 : 从Titanic开始爱上她 : 之後看到她演的鹅毛笔 : 挑战不同角色的王牌冤家 : 以及严选剧本的Little Children, Finding Neverland : 还有在最近看了真爱旅程 : 真的很爱她 也觉得实至名归 : 刚听她讲感言的时候都快哭了 : 下定决心要赶快去看为爱朗读! 我觉得她真的是个很可爱的人 像她金球奖高兴得热情致词 还有这次在台上和爸爸用口哨相认XD (凯特爸肯定也是个有趣的人~) 很真、很直率 上次看到人家转载她自己写的文章(翻译过的) 看完更喜欢这个女生了! 转载如下(我是从论坛转的 不知道原出处了@@) ---------------------------------------------------- 爱不完美的自己 什麽是完美呢？ 世界上并不存在任何完美的事物。 你不应该总是期待着完美而对自己过於挑剔。 　　　　 对於年轻女性来说，有一点是非常重要的--那便是你要对自己感到满意， 尽管电影和杂志总是会给你施加种种无形的压力以及错误的引导。 　　　　 事实上，出现在每一期杂志封面上的女模特或者女演员， 都是经过了一番长时间的浓妆艳抹， 她们的头发经过专业的发型师长达两个多小时的细心打理，她们必须一直屏气收腹， 并且使头保持在某个高度和角度上，这样一来， 她们下巴上的赘肉和皱纹就不易显露出来了。 　　 然後，那些可怜的年轻女孩便去购买这些杂志，心里想着： "哦，我想看起来和她一样。" 却不知道，她们心中的偶像其实并不是那样的。 　　 一个名为《我想有张明星脸》的电视节目令我感到相当震惊。 节目讲述了一个希望自己看上去像我的女孩子的整容经历。 起初，我被激起了兴趣，於是也坐在电视机前观看， 几分钟之後，我开始哭泣起来。 这个女孩切除了自己的一部分胃。 我简直不敢想像她究竟经历了一番怎样的痛苦过程。 　　 这个女孩并不知道真正的我是什麽样子的。 她希望自己也拥有一对像我那样丰满的乳房。 然而当你哺育过孩子，随着岁月的流逝，在地球引力的作用下， 你的胸部会不断地下垂、松弛。这就是发生在女性身上的自然规律。 　　 这个女孩收藏了所有以我为封面的杂志， 她观看了我出演的所有影片，只是希望看起来像我。 我为她感到痛心，因为她被这些杂志和电影呈现出的关於我的完美形象深深地误导了 　　 如果那个想看起来像我的女孩子走进我的寓所，我会把我的感觉告诉她。 我会说："站在那儿，不要动。" 　　　　 然後我将衣服脱下，告诉她说："这才是真实的我。" 我没有那样又翘又浑圆的臀部。我没有一对既丰满又高耸的乳房。 我没有一个平坦的小腹。 相反，我的臀部和大腿上堆积着大团的脂肪。 我很想大声说："这才是真正的我！" 　　　　 真的，我并不是那样火辣的美丽女星。我根本就没有那样完美的身躯。 我是幸运的，因为我想我足够成熟了，懂得去营造一种内心的平和。 我也曾经历过那种精神和情绪都处於紊乱不安中的青春期。 我清楚时代真正的不幸在於：女性们似乎觉得，为了得到爱， 为了与某个男人建立一种亲密的关系，她们必须看起来美妙无比。 这真是让人难过。 　　　　 或许我能够告诉年轻的女性：你们不必为了减肥而苛待自己， 不必为了达到目标而使自己瘦成皮包骨。 　　　　 我从来没有梦想过要成为一个电影明星。 我只是知道我想去表演，想去做我在这个世界上最为热爱的工作。 而现在我正在做着这些。我获得了成功，我不打算使自己为了这一目标而饥肠辘辘。 这对我来说很重要。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 118.165.230.45 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.119.193.109 ※ amosin:转录至某隐形看板 02/23 23:11 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.238.174