作者iohwir (嘘,)
看板eat-disorder
标题想要成为一个专业的厌食症患者(pro-ana)吗?[part1]
时间Fri Jun 16 11:32:08 2006
以下及此系列相关文章皆译自於美国厌食症患者的交流网站,
因为有点长所以我大概会分个几部分PO。
目的?我也不知道。只是觉得很有趣如此而已。
一个厌食少女要教你关於厌食的一切:
所以,你以为只要不吃东西就能瘦下来对不对?
那麽我想你一定是看了太多的童话故事了,
而现在我要告诉你的不会是一个童话故事,
因为罹患厌食症/饮食失调本来就不是一件美好的事情──
亲爱的,它完完全全像是一个地狱。
想要看见自己的肋骨跑出来吗?
希望自己的身体上没有一丁点儿脂肪吗?
羡慕厌食症患者因为她们丧失了进食的能力吗?
现在我就要告诉你罹患厌食症的人会是什麽样子,
而如果这些都还不能阻止你继续探索挣扎於与食物的战争的话,
那麽我祝你在这自杀的过程中能有些好运气──因为你真的是在自杀。
想要减轻体重的人总刻板的以为只要饿肚子就能够瘦下来,
但事实上这些你辛辛苦苦忍着饥饿的时间,有一半以上对於你体重的减轻并帮不上忙,
你一定以为在经过这麽多自我折磨以後自己会变的超瘦超美对不对?
错了,你不但不会变漂亮,而且你的体重会增加,并且你会开始丧失心智──
跟你的理智说掰掰吧,因为你不会再拥有自我了。
你吃的愈少,你的新陈代谢就愈慢。
於是你不停的饿肚子,结果体重计上的数字却没有多大变动,
或是如果你够幸运的话,也许你的体重还会不减反增,
总之你的身体在没有营养摄取的情况下会自动关闭,
所以你的体重既进不来也出不去,因为你的身体已经失调了。
而即使你的体重并无如目标般的减轻,你还是会一样身陷其中,你无法停止自己,
等到你的身体因为营养失调而开始状况百出的时候,
也许你才会想到:哦天啊怎麽办‧‧‧我最好开始恢复正常饮食‧‧‧
但是不,你依旧无法有正常的饮食,你会变的沮丧、吃的愈少、做更多运动,
直到最後你再也无法做任何运动为止,因为你的肌肉已经不再任你使唤了。
接着你开始陷入恐慌,因为你无法靠运动来消耗体重,於是你只好让自已吃的更少,
而到了这个时候,其实你已经无法再「吃的更少」了,
你所摄取的那一丁点液体或固体的食物根本无法维持你的生存所需,
但是你无法停止,因为你的眼睛看不见真相,你根本不知道自己的模样是什麽,
不管你是七十公斤还是三十五公斤,你总是觉得自己其实有两百公斤。
你开始陷入疯狂状态。
你的皮肤和头发会变得乾燥,你的牙齿会酸痛脱落,你不再有月经,
你的骨头隐隐作痛,你的肌肉阵阵痉挛‧‧‧
现在正坐在电脑前的你还想要继续看下去吗?当然‧‧‧因为你以为自己不会变成这样,
你不会成为失败者之一,你会成功,你会变的超瘦超完美,然後从此一切都会幸福美满。
好吧,既然你觉得自己会获得胜利,那麽让我来告诉你奖品是什麽。
你会变成一个超瘦的瘦子,你的肋骨会跑出来,你的屁股上不再有多余的肥肉,
但即使如此,你看着镜子时还是觉得自己好胖,你看不见那些突出的骨头,你只看见肉;
你跟街上的每一个女生做比较,即使她们比你胖了二十公斤,你还是认为自己比谁都胖;
你每天都拼命照镜子,并且深信自己一定又无缘无故胖了五公斤。
旁人看见你都会摇头,但是你视而不见,把他们的话当作耳边风,因为你看不见真相;
你会变得超瘦,但是你不会变漂亮,其他人都看得见你骨瘦如柴的丑样子,但你看不见,
因为你正忙着瞪着你镜子里的屁股,并且完全想不通「自己会什麽看起来这麽肥」。
你不会变得漂亮迷人,你不会。
你会得到一堆大块大块的淤青,不管你做任何事,你都会得到一堆蓝色紫色黑色的淤青;
你的脸色白里透灰,用再多化妆品也无法遮盖的住。
你有一头秀发吗?相信我,你不会再有了,你的头发会如稻草般乾硬且不再光滑,
以为润发乳帮得上忙吗?也许用掉半罐的润发乳以後你的头发会柔软个几小时,
但是你的发质看起来还是一样糟糕,甚至连发色看起来都扑上了一层灰‧‧‧
反正这种色调近来不是正流行吗?女生总是会问我这种颜色是怎麽染的,
我告诉她们:挨饿、节食;而她们总是马上打消了尝试的念头。
这是因为她们比较聪明和健康吗?不,这是因为她们比我软弱,她们不像我一样坚强,
虽然我的肌肉退化了,我甚至连两公斤重的东西都举不起来,
但是我依然是坚强的不是吗?因为我可以不吃东西,而这需要花上多大的力量呀,
拒绝维持我的生命所需的物质,拒绝食物,拒绝我自己,
瞧,我是不是坚强又聪明无比呢。
剩下的可能还要分两次才PO完吧我想。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.35.115
※ 编辑: iohwir 来自: 218.170.35.115 (06/16 11:33)
1F:推 xyxyx2:可以借转到我的网志上吗?谢谢 06/16 14:35
2F:推 tsarina:期待你的下部份~~~ 06/16 18:51
3F:推 goodkid:很想看到後续。 06/16 19:22
4F:推 breadz:我也想要借转一下 谢谢 06/17 01:32
5F:→ iohwir:好请转 06/17 04:05
6F:推 rosewine:请问可以给我原文出处的网址吗?想看看有没有其他的资讯耶 06/18 22:24
7F:→ iohwir:在完结篇最下面有原文出处! 06/18 23:33
8F:推 b94703083:借转 06/19 14:13