※ [本文转录自 Tainan 看板 #1JBOSMxY ] 作者: f14mp5 (居隐) 站内: Tainan 标题: [新闻] 「台南市民间文学集」今年已出版3本故事集 时间: Sat Mar 22 20:50:25 2014 http://www.e-go.org.tw/victor/news_detail.asp?CateID=1&NewsID=25142 ＜「台南市民间文学集」今年已出版3本故事集＞ 胜利之声2014/3/21 10:53:00 【记者林忠平台南报导】 「台南市民间文学集」继前两年整理出版2本歌谣集、4本故事集，今年再接再厉，已出版 3本故事集，市府文化局指出，3本故事集都采集自安平区，以信仰传说居多，这些信仰传 说是安平人的生活印记，将安平人对神明深挚的感恩之情表露无遗。 「台南市民间文学集」7到9以开台天后宫、观音亭、城隍庙、妙寿宫为中心，其中在妙寿 宫采集到的传说数量最多。有些背景为二次世界大战，当时安平人的生命财产随时都可能 失去，在苦难的日子里神明从圣殿下来与居民同在，共同撑过那段艰苦的岁月，也因此产 生许多动人的故事，至今仍为当地耆老津津乐道。其次，过去的岁月医药不发达，居民生 病无法得到妥善治疗，此时神明是他们最常求助的对象，也因此产生许多神明成功救治安 平人的神奇传说。 市府文化局长叶泽山指出，这三集的采录工作还有一项特色，就是讲述者多为地方宫庙所 设置的管理委员会的成员，他们往往自觉到保存宫庙的历史文化是非常重要的事，从而主 动、积极去讲述宫庙的种种传说，他们都是重要的民间文学传承人。 文化局表示，民间文学的知识涵养需要非常长的时间及心力才能造就，後续文化局也将持 续探访搜寻民间文学传承人，并继续努力采集、整理民间文学，将这项珍贵的庶民文化资 产保存下来。 ----------我是分隔线---------- 个人心得： 不知这方案是不是外包给文字工作者执行？ 如是这样，除让文字工作者得到收入，也找到更多点子、打破对「文学」的刻板印象， 比单纯办文学奖，只徵求某几种类型作品评选送奖金，却没後续协助， 让其他民众怀疑＜文学奖有什麽用？＞还要好： http://f14mp5.wordpress.com/2011/12/09/0853/ 当然，也欢迎各位给阅读需求建议，让台湾的文字工作者尽量依需求制作作品， 吸引更多台湾出版业者支持，减少依赖卖翻译书的营收，也避免「稿贱伤文」： http://f14mp5.wordpress.com/2008/04/23/%e6%96%b0%e6%88%90%e8%aa%9e107/ 如各位想从事文字工作，也在此分享本人的经验： http://www.1111.com.tw/14sp/2014transfer/conintro.asp?rNo=775 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.118.54

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: f14mp5 (114.24.118.54), 时间: 03/22/2014 21:52:16