作者bm200300127 (次要)
看板eWriter
标题[问题] 虚构人物对话的语感问题
时间Wed Aug 17 20:45:08 2011
这阵子某个一直有连络的旧友
闲来无事跟我要了我最近在写的同人小说去看
他看了几篇，就表示说
即使有清楚的指出
是谁说的话 但是
仍带着浓厚的作者口吻
「感觉像你自己在对话啊」
这评语蛮沉痛的Orz.....
(我给其它朋友看似乎还好 不知道是不是太熟...)
不知道是否有版友在这方面有什麽心得?
或着至少...
希望版上是否有人能推荐那种
仅看几句对白 人物形象就塑造出来了
这样形象清晰分明的作品(?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.148.59
1F：推 TaipeiKindom:金庸 08/17 21:03
2F：推 stand1234:一开始都会这样，试着观察其他人（不一定要同辈，长辈或 08/17 21:21
3F：→ stand1234:小孩，甚至是电影里的人）的讲话方式，把自己认为的特点 08/17 21:22
4F：→ stand1234:记录下来（如特殊的语助词、发语词，或是喜欢讲的内容.. 08/17 21:22
5F：→ stand1234:等），慢慢从那些东西里找寻角色说话时的人格特质 08/17 21:23
6F：→ stand1234:例如电影的话，看《黑暗骑士》里希斯莱杰如何用腔调、神 08/17 21:24
7F：→ stand1234:情、动作等把小丑这角色诠释出来，如果你也可以做到这种 08/17 21:24
8F：→ stand1234:地步，那角色应该就可以写得有血有肉了 08/17 21:25
希斯莱杰确实经典..
(正好有存黑暗骑士XD
9F：推 cynroya:推楼上 而我想讲的是一种比较短视近利的方法：既然你目前 08/17 21:32
10F：→ cynroya:所写的是二创同人，那就多看几次原作、揣模角色个性吧 08/17 21:32
11F：→ cynroya:这是二创同人的好处：已经有个设定完成、存在感强烈的角色 08/17 21:33
12F：→ cynroya:因此透过重复阅读原作，应该可以很快抓住角色的说话特色 08/17 21:34
如果有角色这点我是清楚的
但很不巧的我只是沿用了世界观orz 所以可以说全都是原创角色... 囧>
※ 编辑: bm200300127 来自: 118.161.148.59 (08/17 21:36)
13F：→ cynroya:*揣摩 刚打上"揣模"後总觉得哪里怪，一查还真的用错了orz 08/17 21:37
14F：推 ginwine:你可以想像自己有多重人格 08/18 09:22
15F：推 misthide:带入家人朋友的形象 08/18 10:49
16F：推 amuro0126:帮角色创造常用语 or 口头禅 啊 08/18 13:45