以前我有写过全篇以第二人称切入的故事，技巧很稚嫩，将「你」这个字用得太频繁； 後来出版，编辑考量第二人称对市场来说较冷门疏离，请我全部将「你」改成「我」， 改完以後就明显发现，很多「我」很不必要。 但有趣的是，先看过「我」的版本，来到网路上看到「你」的版本的时候， 无一例外的全部都说「你」的版本比较有趣也有意义， 所以尽管前文有人提到第二人称常常会跟第一或第三模糊，但我想还是有其趣味。 不过如果像我一样用不好，也会造成读者负担，以下节录当时读者的各种反应： 　　　　通篇第二人称，事实上让我感到很难过。 　　　　难过不是心情上，而是感觉到硬被塞入的 　　情绪太过强烈，难过。 　　　　特别是父母拍门大叫时，房间内的描摹， 　　官感情绪漫天袭来，差点窒息。看着这些描述 　　失控的情感，第二人称的亲身体验感比第一人 　　称来的强烈许多。 -- leear 李耳 　　故事以很独特的称谓来进行：你。 　　这使得我在阅读时，觉得鼻子怪怪的， 　　後来才发现，因为我被作者强迫牵着鼻子走， 　　去进入那个充满谎言的世界，去感受那个出现在脖子上的野兽喘息的缘故。 　　这跟以「我」与「他」或「她」来进行叙述最大的区别在於， 　　「我」让你感觉置身事外，去「听」一个旁人讲故事， 　　「他」或「她」则是以观众的身份，去「看」一个故事， 　　但「你」却让你置身故事中，去「演」那个故事。 -- lovepiuy 曾小皮 我觉得还是收录的第二人称版本有穿透力些 第二人称写法很特别，而且会一直有被催眠的感觉...... -- smaljohn 平平 关於全篇使用第二人称这个写法 看了许多人的反应都是对於剧情融入感更强 但是对我来说却没什麽太大的感觉 前面两集时第二人称对我有点影响 会觉得参与感增加了(有点像环境戏剧的感觉) 也许我是个太跳出框外的读者吧 但是这并不表示我没被剧情影响 该紧张的，该头皮发麻的，我一个都没错过 可能我都自动把"你"换成"他" 所以影响才没那麽大吧 -- junli 夜童 然後我必须说说第二人称，这是大白的新尝试， 不过，我觉得有些刻意，『你』，稍嫌太多了一点， 可又不是冗字，但是就有很突兀的感觉。 -- iamellon 因为很习惯情绪置入，因此陷入了意想不到的错置 老是徘徊在 我站在繁华的街头。 我很茫然...... 咦，不对...是 你站在繁华的街头。 你很茫然...... 所以，陷入了 「是我很茫然？还是你很茫然？咦？不对！你是谁我又是谁？」的回旋中 有了非常真实的不舒服感，导致开头看了好多次没看完就按←跑出来XD -- ssker 灯 结论： 「你」字使用得太频繁会带给读者不舒服的压迫感， 而且大部分读者惯於第一或第三人称，阅读过程中也可能自己脑内替换， 如果「你」字运用得生硬，会造成读者有突兀的感觉， 这种突兀不是来自於赘字，而是「强迫读者进入某个情境」。 所以第二人称要如何用得不过於「咄咄逼人」，并且凸显「使用的独特意义」， 就是作者要拿捏的地方了。 个人经验。 -- ┌───────────────────────────────‧ │ http://www.wretch.cc/blog/white07 │ │ 白色七号的小说让您觉得？ │ │ │ │ 新奇 　温馨 　夸张 　难过 　实用 　高兴 　无聊 　生气 　超赞 │ └───────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.161.53 ※ 编辑: white07 来自: 210.192.161.53 (07/01 12:34)