作者shiauyuchou (小宇宙)
看板TESL
标题[问题] 其实我一直疑惑着...
时间Fri Mar 2 15:21:21 2012
华义Spider为什麽不是华义Spiders
记得国中学英文时，
英文老师就曾说过，在队伍名称时，通常是复数名，
因为队员不会只有一个人。
华义新闻稿总是用这群小蜘蛛们，不就代表认为蜘蛛是全队的代表0.0?
是有特别涵义(比方黄董觉得这样比较顺口之类的)
还是单纯当初取队名时的英文不太好0.0"
有卦吗0.0?
似乎连Ironmen这种特别的复数都知道要是复数名...
阿波罗是一个希腊神话人名，当变成队名的意涵也是加复数...
--
[这年头...你还在跟女生聊MSN？] ▲ 干！
关灯睡觉了啦！
●
乡民
呼呼...啊...老公...人家还要MSN ◢█◣
<□>
录音中↓ ▍
ζξ 别....别停... ◢█
怎麽◣
....还不回呢？ ||
○ ▂▍
*
○ *
*
▊ ◢
▎ ○ █◣ ↑
□√ ▍ *
▄▄┬○^▃┘-------------◢
--└▃^好 ◣
室友
√〒 ▍
* ))
)〒 *
█
◢
█ /〒 ◣ ψlimitex
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.0.225
1F：推 Xargon:因为是一人队伍 03/02 15:23
2F：推 ZincSaga:插刚中肯 03/02 17:06
3F：→ shiauyuchou:锋头要被X刚抢走了0.0 03/02 17:12
4F：推 xboxandone:而且还是六只脚的蜘蛛 03/02 17:12
5F：推 Barros:Lin、Nifi表示： 03/02 17:31
6F：推 ntcpe27:Jazz Thunder Magic Heat表示: 03/02 18:20
7F：→ shiauyuchou:楼上，那大概是因为该列名词本身不可数关系吧！ 03/02 19:00
8F：→ shiauyuchou:但蜘蛛是可数名词。 03/02 19:00
9F：→ shiauyuchou:而apollo本身可以引申为美男子之意，有复数型态。 03/02 19:03
10F：→ shiauyuchou:ntc大想打我的脸还是华义的脸0.0? X钢已经正解了啊XD 03/02 19:04
11F：推 ntcpe27:没什麽意思 囧 只是举几个自己知道的例子 03/02 20:56
12F：推 ntcpe27:至於MLB的话除了红袜跟白袜其他队伍都有+s 03/02 20:59
13F：→ kuoll:那是一个名叫史拜德的六脚生物 拼法类似另种生物纯属巧合 03/02 23:19
14F：推 roserule:白袜、红袜是因为袜子的英文复数是特定变化...不能单纯+S 03/03 20:18
15F：推 philxiao:sox本身就是复数了...单数是sock 03/04 00:26
16F：→ philxiao:美国的球队名称传统上都是用复数型 除非不可数(像6F所提) 03/04 00:26