作者mooncha ()
看板e-shopping
标题[挑选] 可以即使翻译的耳机／机器
时间Mon Apr 18 01:49:22 2022
★挑色/挑尺寸/挑款式:
☆个人资料简述:
有业务需求远距通话时，需要即时翻译
★挑选需求:
因新业务必须与外国人进行通话／视讯会议，英文没有到很好，想要通话或视讯时，我的
手机／电脑／耳机，听到对方说的话，可以直接翻译出来给我看中文意思（不能开扩音，
因为会有回音）
选手1号
Trusonus Traduki TE-01 真无线蓝牙翻译耳机
★物品连结:
https://24h.m.pchome.com.tw/prod/DGBT6K-A900C2DLK
☆犹豫不决:
没办法直接透过我的蓝芽耳机进行即时翻译，必须要一只耳机我戴，一只耳机对方戴，才
能收音然後翻译显示在我的手机上
选手2号
旺德翻译机（蛋蛋机）
★物品连结:
https://shopee.tw/product/36558413/15929068089?smtt=0.30710502-1650216854.9
☆犹豫不决:
只能用机器本身收音，这样我势必要开扩音，机器才能翻译，但开扩音时，会造成回音
目前的选手好像都无法达到我的需求，我的蓝芽耳机不用给对方戴，想要两只我都自己戴
，对方在别国家说话时我耳机听到後 可以翻译限时在我的手机或电脑上，伤脑筋，想听
听大家意见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.31.222 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/e-shopping/M.1650217764.A.AA5.html
※ 编辑: mooncha (223.137.31.222 台湾), 04/18/2022 01:50:54
1F：推 wwwwwwww: 你这样只会表现更糟糕，因为你到时候不 114.37.201.156 04/18 03:58
2F：→ wwwwwwww: 会注意原文只会依靠翻译，但是同时中英 114.37.201.156 04/18 03:58
3F：→ wwwwwwww: 文在耳朵响，你无法专心，而且翻错怎麽 114.37.201.156 04/18 03:58
4F：→ wwwwwwww: 办 114.37.201.156 04/18 03:58
5F：推 starscat: 雇个口译是不是比较好…140.112.215.114 04/18 06:51
6F：→ mooncha: 我还是会进修英文加强，但现在有急迫性 223.137.31.222 04/18 12:05
7F：→ mooncha: 需要请大家推荐产品 223.137.31.222 04/18 12:05
8F：推 ylkao1218: 开扩音还是可以关麦克风 这样就不会有 123.193.198.10 04/18 13:31
9F：→ ylkao1218: 回音问题 123.193.198.10 04/18 13:31
10F：推 rabbychen76: 客户的口音也会影响机器翻译准确度 39.10.103.144 04/18 14:19
11F：→ rabbychen76: 请一个临时口译应该比较准确(尤其谈 39.10.103.144 04/18 14:19
12F：→ rabbychen76: 工作的话) 39.10.103.144 04/18 14:19
13F：→ e26g: 请客户慢慢讲，或是听不懂的地方重复都比你 118.163.56.59 04/18 14:37
14F：→ e26g: 用翻译却误解意思好，尤其口语机翻。外国人 118.163.56.59 04/18 14:37
15F：→ e26g: 知道我们不是母语英文通常都满愿意体谅的。 118.163.56.59 04/18 14:37
16F：推 wwwwwwww: 真的没办法推荐抱歉，我因为知道当双语 114.37.201.156 04/18 16:11
17F：→ wwwwwwww: 同时出现时候我只会专注在母语（不管是 114.37.201.156 04/18 16:11
18F：→ wwwwwwww: 字幕或者声音），所以一直以来开会都是 114.37.201.156 04/18 16:11
19F：→ wwwwwwww: 逼自己全英文的（就算有翻译也不看不听 114.37.201.156 04/18 16:11
20F：→ wwwwwwww: ），这样反而比较专注不会跑掉（但开完 114.37.201.156 04/18 16:11
21F：→ wwwwwwww: 会会虚脱） 114.37.201.156 04/18 16:11
22F：推 sagreetiya: 直接手机开google翻译呢？句子不要太 42.72.17.10 04/18 23:07
23F：→ sagreetiya: 长的话还能翻 42.72.17.10 04/18 23:07
24F：推 sandpail: 挂虚拟音效卡直接给google翻译不就好了114.136.128.218 04/20 10:21