Budvar the state-owned company locked in a legal battle for years with the world's largest brewer, Anheuser-Busch, over the product names Budweiser and Bud. Although the American beer is not sold in the Czech Republic, the Czech company recently got around the legal hurdle by renaming a product for the US market "Czechvar" -- and grabbing a new export niche. 中文翻译 1 Budvar果然推出新的名称了 用Czechvar在国际间打响名号 而Budvar该公司出口值占公司营收50% 2 Budvar现在是一家国营公司 为捷克第二大啤酒制造商 3 捷克当地啤酒消费额趋缓 因为人口结构改变 老年人变多 所以积极拓展海外营收 有意将制程用franchise方式海外授权 poland russia slovakia , and is intending to invest in Asia 4目前美国啤酒不可以在捷克贩卖 但是捷克啤酒可以在美国贩卖 Budweiser vs. Czechvar 5 以上资料来源2005 8/29 Taipei times --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.83.193.6