原文出处：http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=karenlu00&article_id=11929676 WDJ(The Whole Dog Journal)是北美最权威的一本育犬训犬杂志，因不接受广告，只接受订阅而能维持其中立及权威的地位。 WDJ 2009乾饲料评比-----如何选择优质的乾饲料 作者：Nancy Kerns 编译：乐狗．千金妈 ===================================================================================== 编注： 写在前面 WDJ的年度评选是根据自定的准则来审视市面上的乾饲料，将符合其准则者列入名单中，因此，这不能算是推荐，毕竟WDJ并没有对於名单中的乾饲料进行试吃或实质检验，也没有查证其成份是否与其标示一致，自然也不可能对於评比名单中的厂商与商品具有推荐与保证的能力，读者还是必须自行了解如何判断饲料的品质高低以及品质与价格是否相符，而不是不经思考依其名单作为采购准则，这绝非我们连续几年编译WDJ 乾饲料评比的初衷。2007年WDJ评比名单中的厂商与商品都曾在美国2007年饲料含三聚氰胺的回收事件中出现，一度让WDJ读者及WDJ惊愕不已。 ===================================================================================== 对你的狗来说什麽是最好的食物？这个答案只有你可以回答，因为你的狗儿的食物都是你给予的，只有你才能日日月月年年衡量你的狗儿对你喂食的食物有什麽反应。 我们可以给你一些选购食物的诀窍：当你走进一间宠物用品店，根本就不需去看那些低价、低品质的食物，即使再便宜也不要考虑，再来，忽略那些高价但仍然是低品质的饲料产品海报，然後走到高品质的食品的那区。要注意，这些并不便宜，或许可说是昂贵的，特别是家中养几只大狗的家庭购买将所费不赀。然而一分钱一分货，你无法期待用买汉堡绞肉的钱去买到腓力肉块，而这样的成份品质这样的价格也使得这样最好品质的食品与其他食品区隔。 在我们告诉读者要注意什麽特性时，我们要先指出几个世界上最好的狗食的需求重点： 一、乾饲料不是最健康的狗食。 如果你想要尽可能提供最好的，最自然的食物给你的狗儿，你可以研究自制新鲜食物，或是选择次好的，市售宠物冷冻生食或脱水的食物，这种可能是一种高品质的湿食。而即使是品质差的湿食通常含有的动物性蛋白质百分比都比任何好的乾饲料高，而且谷类的含量也比较少。 在所有种类的狗食中，乾饲料对狗儿来说是最不自然的一种食物。但它因为对饲主来说很方便购买、储存及喂食；相较之下较便宜；而且大部份狗儿吃乾饲料适应良好。所以即使它不见得是狗儿爱吃的食物，却很受欢迎。 如果你要让你的狗儿吃理想的、革命性的狗食，是因为牠一直有健康的问题？还是因为牠是一只赛犬或运动犬？或者是因为你曾经失去三只得到癌症的狗儿，所以你要给予现在的狗儿最好的，那在你的脑海里的是---你应该寻找一些除了乾饲料以外更好的食物，而不是最顶级的乾饲料。 二、没有一种食物对所有的狗儿都是最好的。 没有单一的饮食对全部的人类都发挥最好的作用，所以为何人类会认为会有单一的食物对每只狗儿都是最好的呢？ 要找到最适合你的狗儿的食物，你必须要多方嚐试，且观察狗儿任何对於饮食的反应。如果牠有一些慢性的症状，例如一直流眼泪，耳朵感染且有异味，发红发痒的皮肤，严重的放屁，或经常拉肚子，如果这些情况变坏，那就必须尝试其他食物。 我们强烈建议你做一些狗儿饮食的观察笔记，如果没时间也至少可以在月历上标注你喂食你的狗儿什麽食物，以及牠有什麽反应。每一次开封新的食物时，都要记下来。当每一袋食物吃完後，把上头的成份标示，保证分析，以及日期等剪下来，贴在狗儿饮食笔记上。这份笔记将协助你确认某些食物，甚至单独的成份，对你的狗儿有问题。万一发生宠物食品的疾病，也可以帮助证明你的狗儿吃的食物是什麽，以及食用的时间。 三、经常更换食物。 我们了解，过去你一直被告知不应该更换狗儿的食物，否则牠的胃会感到不适。如果你从小到大经年累月都吃同一种食物，然後突然换吃其他食物，你的胃也会感到不适。但是只有极为少数的人类会每天都吃同一种食物。人类的营养师也同意，营养均衡，种类多样的饮食，是对人体健康最有益的，所以为何许多人会相信食物多样化会对狗儿有害呢？ 如果你的狗儿每天都吃同一种食物，而这种食物含有太多矿物质或维他命不够，缺乏其他食物来帮助中和这些过多，不足，不平衡的情况，这些问题都可能演变成疾病。相反地，种类多样，经常更换食物，反而可以避免以上的问题。 当你转换狗食时，要渐进地的更换。刚开始一餐旧的食物占75%，新的食物占25%，慢慢增加新的食物的比例，几天後再完全换成新的食物。食物尽量多样化。如果你经常换食物，你的狗儿将会更能适应不同的食物。 还有一件事：如果你的狗儿对一般的肉类（例如牛肉，羊肉，鸡肉及火鸡肉）适应良好，不要喂你的狗儿吃一些奇怪的肉类（例如兔子，袋鼠，野牛，山鸡等）。万一狗儿对食物过敏的话，采用一些新型蛋白（novel proteins）来做为限制饮食的降低食物过敏法（elimination diet）是很有用的。 挑选乾饲料的准则 将上述提及的准则记在心里（乾饲料不是最理想的饮食；没有一种食物适合所有的狗；你应该经常更换狗食），现在准备来寻求一些好的食物吧！高品质的乾饲料可从成份表中被定义： 一、成份表中最上方的动物性蛋白质。 比起其他来自植物性的蛋白质，动物性蛋白质对狗儿来说是最容易消化及最美味的。成份通常是以重量来排序，所以一个好的食物会在头几个成分中出现一种或两种动物性蛋白质。 动物性蛋白质的来源应该被列出名称—鸡肉，牛肉，羊肉等等。肉（Meat）及动物性蛋白质（Animal Protien）是来路不明的低品质蛋白质。「Meal」（肉粉，例如鸡肉粉chicken meal，牛肉粉beef meal，羊肉粉lamb meal等）应该要载明。而肉骨粉「meat meal」则可能什麽都有（包括来自安乐死的屍体，人类食品加工厂不要的残渣去炼制而成等）。 全肉含有65%至75%的水分，只有15%至25%的蛋白质，在乾饲料中不足以当成单一的蛋白质来源。当全肉被标示在成份表的前几位时，通常会有其他的蛋白质来源，以符合成品的全部蛋白质含量。我们偏好去看动物性蛋白质肉粉，而不是工厂合成的蛋白质来填充。 动物性蛋白质肉粉是特别煮过及乾燥炼制过的肉、骨、皮肤、组织等。动物性蛋白质肉粉的湿度只有10%，含有约65%的蛋白质。 二、完全的蔬菜，水果及谷类。 新鲜的未经加工的食物成份包含完整的营养、维他命、酵素及抗氧化成份，也比较不会被伪造。 饲料商经常会使用浓缩的，加工的谷类或蔬菜成份来达成饲料的特定功能。例如，甜菜渣常用在乾饲料中来使狗儿吃後便便成形，便便量较小。我们看到全部的成份都是为了这个目的，但一个或两个食品的组成不会破坏食品的品质，特别是如果它们是位於成份表的较後的位置。而它们在食品中愈多，或是在成份表的前几项，就表示这个饲料的品质愈差。 三、有机成份，当地的成份。 有机的成份对狗儿抗癌，对抗化学过敏，或其他严重的健康问题都有帮助。 哪些应该是要避免的 这里有一些好的食物应该不能含有的： 一、肉类副产品或禽类副产品。 有些家畜家禽的非肌肉的部份（例如器官）是高度营养的，比肉还富营养及油脂。然而大部份其他非肌肉的部份是营养价值不高，且对处理者来说也是没有价值的，所以不会认真去处理，储存，整个加工过程是值得堪虑的。 含有油脂的肉以及油脂未经好好处理都会很快就发臭腐败。腐败的油脂不只闻起来恶臭，也会加速破坏食物中的维他命及其他营养。更糟的是，腐败的油脂还会致癌。 相反的，全肉是较昂贵的，太有价值而无法被轻忽地处理。它们的成本不会被草率的处理，相对也比较有保障，所以我们建议避免含有副产品或有副产品肉粉的食品。 二、人工添加甜味。 狗儿与人类一样，喜欢甜食。添加甜味可以有效地诱使狗儿去食用主要成份是谷物的狗食。 三、BHA，BHT及依索金（ethoxyquin）等防腐剂。 H及腐败。天然的防腐剂无法像化学防腐剂一样效果持久，不过饲主仍然可以按照标示上的保存期限来寻求最新鲜的产品。 四、化学色素。 食物中的色素对狗儿来说没有什麽意义，在狗食中添加这些化学色素只是为了吸引你的注意罢了。 顶尖食品的代表 接下来是WDJ 2009年的顶尖乾饲料名单。所有的产品都符合我们的选项，在我们最新的选项中，公司的名称及工厂地址都明显标示，他们都乐意提供有关制造商的问题。如果你有发现任何符合我们的选项的其他产品，则与我们名单上的一样好。 如果你偏好的狗食不符合我们的选项呢？这完全取决於你。如果你喂食你的狗儿的食物是我们认为低品质的狗食，而牠看起来又没什麽问题，那麽你算是很幸运的，因为你的狗儿是少数可以吃稻草变黄金的。但如果牠有过敏，慢性拉肚子，耳朵感染，皮毛失去光泽等状况，我们还是建议你嚐试更好的狗食。 请注意，名单上这些厂商是按照制造商的字母排列，并非排名顺序，有些公司有许多产品线。我们将符合我们选项的每一条产品线及种类列出，我们把每家公司的代表性产品列出，每项产品的成份及营养层级（蛋白质，油脂，纤维质及水分），以及有些公司提供数十种不同营养及成份的产品，可以上该公司网站查询。 WDJ 2009乾饲料核可名单 厂商：Addiction Foods Te Puke, New Zealand (65) 6273-8981; addictionfoods.com 制造商：Taplow Ventures, Vancouver, British Columbia 品牌：Salmon Bleu formula 厂商：Artemis Pet Foods North Hollywood, CA (800) 282-5876; artemiscompany.com 制造商：Diamond Pet Products, Lathrop, CA (Fresh Mix and Osopure) 以及Eagle Pack Pet Products in Mishawaka, IN (Natural 6 Mix and Power Formulas). 品牌： Fresh mix formulas，Osopure formula，Natural 6 mix以及Power formula。 厂商：Back To BASICS：Syracuse, NY (800) 219-2558; backtobasicspetfood.com 制造商：CJ Foods, in Pawnee City, NE. 品牌：Back to Basics honesty Chicken and Pork formulas. 厂商：Breeder'S choice Pet Foods：Irwindale, CA (800) 255-4286; breeders-choice.com 制造商：Breeder's Choice's plant in Irwindale, CA 品牌：Activecare formulas，Advanced Pet diets Select choic，Avoderm natural，Avoderm natural original oven-Baked，Health food for dogs，Pinnacle holistic formula 厂商：Bench & Field Pet Foods Mishawaka, IN (800) 525-4802; benchandfield.com 制造商：Eagle Pack Pet Products in Mishawaka, IN. 品牌：Bench & Field holistic natural canine formula. 厂商：By Nature Londonderry, NH (800) 367-2730; bynaturepetfoods.com （台湾有售，绿的饲料） 制造商：Blue Seal's plant in Arcade, NY; Organic dry dog foods are made by Chenango 品牌：By nature，By nature organics 厂商：Burns Pet Nutrition Valparaiso (877) 983-9651; bpn4u.com 制造商：By CJ Foods, in Bern, KS 品牌：Brown Rice & Chicken 厂商：Canidae corp.San Luis Obispo, CA (800) 398-1600; canidae.com（台湾有售，卡比饲料） 制造商：Diamond Pet Foods in Lathrop, CA; Meta, MO; and Gaston, SC. 品牌： canidae all life Stages，canidae Platinum 厂商：Canine Caviar pet Foods,Costa Mesa, CA (800)392-7898, caninecaviar.com 制造商：Pied Piper Pet Food in Hamlin, TX. 品牌： Canine Caviar 厂商：Castor & Pollux Pet Works，Clackmas, OR (800)875-7518; castorpolluxpet.com 制造商：CJ Foods in Bern, KS. 品牌：Organix Organic（台湾有售，欧奇斯饲料），Natural Ultramix。 厂商：Della Natura Commodities 制造商：Erro S.A. in Uruguay 品牌：Wenaewe 厂商：Diamond Pet Products Meta, MO. (800) 658-0624。，chickensoupforthepetloverssoul.com 制造商：Diamond's自己的工厂Lathrop, CA; Meta, MO;以及Gaston, SC 品牌：Chicken Soup for Lover's Soul（台湾有售，鸡汤饲料），Premium Edge，Professional Pet Food，Taste of the Wild 厂商：Dickvan Patten's Natural Balance, Pacoima, CA (800)829-4493; naturalbalance.net 制造商：Organic Formula(Chenango Valley Pet Foods, in Sherburne, NY），其他饲料由Diamond Pet Foods in Lathrop, CA制造 品牌：Natural Balance Original Ultra，Natural Balkance Limited Ingredient Diets，Natural Balance Organic。（台湾有售，Natural Balance） 厂商：Dogswell, LLC Los Angeles, CA (888)559-8833; dogswell.com 制造商：Tuffy's Pet Foods in Perham, MN 品牌：Vitality以及Happy Hips 厂商：Drs. Foster & Smith, Rhinelander, WI (800)826-7206; drsfostersmith.com 制造商：Chenango Valley Pet Foods, in Sherburne, NY 品牌：Drs. Foster & Smith Adult Dog 厂商：Evanger's Dog & Cat Food, WSheeling, IL (800)288-6796; evangersdogfood.com 制造商：Ohio Pet Foods, Lisbon OH，以及Fromm Family Foods, Mequon, WI。 品牌：Chicken & Brown Rice，Pheasant & Brown Rice 厂商：Fromm Family Foods, Mequon, WI (800)325-6331, frommfamily.com 制造商：Fromm's自己位於Mequon, WI的工厂 品牌：Fromm Four-Star Canine Entrees，Nutrionals，Fromm Classics 厂商：KLN Enterprises/Tuffy's Pet Foods, Perham, MN (800)525-9155, nutrisourcedogfood.com 制造商：KLN自己的工厂 品牌：Natural Planet Organics，NutriSource，PureVita。 厂商：Life4K9 Pet Food Corp. Dawsonville, GA (888)543-3459; life4k9.com 制造商：Bio Biscuit in Quebec, Canada 品牌：Life4K9 厂商：Lincolin Biotech, East Bend NC, (800)253-8128, lincolinbiotech.com 制造商：Chenango Valley Pet Foods, in Sherburne, NY 品牌：Zinpro 厂商：Merrick Pet Care，Amarillo, TX (800)664-7387, merrickpetcare.com 制造商：Merrick Pet Care, Hereford, TX 品牌：Merrick 厂商：Natura Pet Products, Santa Clara, CA (800)532-7261, naturapet.com 制造商：Natura在Fremont, NE自己的工厂 品牌：California Natural's，Evo，HealthWise，Innova，Karma。 厂商：Nature's Variety，Lincoln, NE (888)519-7383, naturesvariety.com 制造商：Pied Piper Mills in Hamlin, TX 品牌：Nature's Variety Instinct Grain-Free，Nature's Variety Prairie。 厂商：Perfect Health Diet Products, Elmsford, NY (800)743-1502, phdproducts.com 制造商：Chenango Valley Pet Foods in Sherburne, NY 品牌：PHD Viand 厂商：Pet Chef Express, New Westminster, BC (604)916-2433, petchefexpress.ca 制造商：Champion Pet Foods, Ltd. in Morinville, Alberta 品牌：Salmon & Potato 厂商：Petcurean Pet Nutrition, Chilliwack, British Columbia (866)864-6112, oetcurean.com 制造商：Elmira Pet Products, in Elmira, Pntario 品牌：Go! Natural，Now! Grain-Free。 厂商：Peton Distributors Langhome, PA (800)738-8258, petformatrinultra.com 制造商：Chenango Valley Pet Foods in Sherburne, NY 品牌：Performatrin Ultra 厂商：Precise Pet Products, Nacogdoches, TX (888)477-3247, precisepet.com 制造商：Texas Farm Products in Nacogdoches, TX 品牌：Precise plus 厂商：Smartpa, Plymouth, MA (800)326-0282, smarkpak.com 制造商：Chenango Valley Pet Foods in Sherburne, NY 品牌：LiveSmart 厂商：Solid Gold Health Products For Pets, INC, El Cajon, CA (800)364-4863, solidgoldhealth.com 制造商：Diamond Pet Products in Lathrop, CA and Meta, MO 品牌：Solid Gold（台湾有售，素力高） 厂商：Taplow Feeds, North Vancouver, BC (800)658-1166, firstmate.com 制造商：Taplow在Chilliwack, British Columbia自己的工厂 品牌：FirstMate's Grain-Free 厂商：Wellpet, Tewksbury, MA (800)225-0904, wellpet.com 制造商：Wellpet在Mishawaka, IN（Eagle Pack，Holistic Select），Hagen Pet Foods in Waverly, NY（Wellness）， C 厂商：Verus Pet Foods, Abingdon, MD (888)828-3787, veruspetfoods.com 制造商：Texas Farm Products in Nacogdoches, TX(My Puppy Advantage, Adult Maintenance以及Weight Management formulas），以及Eagle Pack Pet Foods in Mishawake, IN(Life Advantage and Advanced OptiCoat）。 品牌：VeRus 资料来源：The Whole Dog Journal 2009 二月 中文出处： ★阿嬷碎碎念★　http://www.wretch.cc/blog/karenlu00 美乐狗．乐活犬世界　http://www.lohasdog.org/ 着作权宣告：本篇作者保有本篇文章相关着作权益，欢迎网路暨非营利用途转载分享，转载时但请务必保持着作之完整（包含作者、出处及本着作权宣告），如有违反，将不另通知依法追诉侵权行为。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.99.251