1970: The Office Christmas Party | Man Alive | Classic BBC Documentary | BBC Archive https://youtu.be/OxAzCyCY7Ms?si=-PqVsAtl4_KR54JK 观看次数：201,649次 2025年11月30日 每到年末，办公室的圣诞派对总是一场充满期待又令人忐忑的社交重头戏。传统上，这是 一年一度让基层员工能与老板握手、秘书有机会亲吻老板的特殊夜晚，大家酒酣耳热之际 ，也能畅所欲言地对公司运营提出见解。然而，这样的派对有时却会留下长达一年的後遗 症，隔天醒来，务必得努力回想前一晚究竟对谁说了什麽。无论你认为这是个好主意，还 是个可怕的错误，多数人还是会出席，毕竟没人想被贴上「吝啬鬼」的标签。 故事从伦敦一家广告公司早在派对三周前就开始紧锣密鼓地筹备说起。他们以如同策划重 要客户行销案般的热情，为自家公司的形象宣传活动绞尽脑汁。毕竟，身为说服产业的一 员，首先要懂得经营自己的形象。这家历史悠久的公司，五年前转型成一支充满活力的团 队，如今每年光靠形象包装就能创造超过三百万英镑的营收。 公司创始人Samson Clark依然坐镇，而每个办公室里都少不了像Mary Crowley这样的人物 。她在会计部门工作，尽管通勤了51年，本该在两年前退休，但她仍然坚守岗位，怀念着 过去更为优雅的年代，那时人们会盛装打扮，精心挑选参加派对的礼服。 当然，每个办公室也都有像Alan Rich这样的野心家。年仅26岁的他已是媒体总监，掌管 着客户的广告预算，对於派对毫无兴趣，认为那只是浪费时间。Julia Goldstein则是个 刚加入三个月的干练秘书，对办公室派对的潜规则了若指掌，她曾参加过父亲工厂的派对 ，那里女性多於男性，气氛相当热闹有趣。 而创意总监Norman Bry则认为办公室派对是一种享受，对他来说也是工作的一部分，因为 他能与喜欢的人们一起共事，并在圣诞节前夕小酌一杯。Jill Asquith则被同事们视为派 对的灵魂人物，她认为派对是个认识平常工作上较少接触的同事的好机会，大家可以轻松 聊天、交流。 在紧凑的工作中，广告文案不断被修改、精炼，客户的需求必须满足，而成果则将呈现在 报纸上。在一次例行的董事会上，大家达成共识要举办办公室派对，并且决定不邀请员工 的配偶。预算定为122英镑，大部分将用於购买酒水。管理阶层也考虑到酒後驾车的问题 ，决定提供代驾服务。 管理总监Jimmy Davidson将派对的筹备工作委托给两位秘书负责。她们仔细地讨论了派对 的细节，包括场地布置、饮料选择、音乐等等。她们回忆起去年的经验，决定今年要准备 更多种类的酒水，并播放一些轻松的音乐，让大家更容易放松心情。其中一位秘书还负责 在派对上播放音乐，因此她必须保持清醒。 对於派对的意义，每个人的看法都不尽相同。有人认为这是让大家聚在一起的好机会，可 以增进彼此的了解；也有人认为派对很无聊，没什麽特别的意义。一位资深员工回忆起过 去公司的派对，那时的气氛更加融洽，老板会带大家去河边度假，让员工们在辛勤工作之 余也能放松身心。 一位基层员工则感叹，现在在大公司工作，人与人之间的距离似乎变得更远了。他曾向董 事抱怨，基层员工就像「蚯蚓」一样，不了解公司高层的决策。Alan Rich始终对派对抱 持着负面的看法，认为那会让人们做出不寻常的举动，他宁愿在工作场合与同事们互动。 Julia Goldstein期待着这次的派对，因为她对办公室里的一位男同事有好感。Norman Bry则早早就和妻子Sonia报备了派对的行程，Sonia对此早已习以为常，她知道丈夫参加 派对後可能会很晚回家。一位资深主管则认为，举办办公室派对的目的是为了让员工们放 松身心，而不是为了公司做公关。 终於，派对的日子到来了。办公室里弥漫着兴奋的气氛，同事们开始精心打扮。秘书们忙 着准备场地、饮料和食物。下午四点半，距离派对开始还有半个小时，女孩们已经开始在 更衣室里争相打扮，希望在办公室的「选美大赛」中脱颖而出。 五点整，派对正式开始。资深员工Mary Crowley和她的朋友率先抵达。第一杯酒下肚，大 家开始放松心情，同事们之间的话匣子也打开了。Alan Rich虽然不喜欢派对，但他还是 露面了一下，与同事们打个招呼。Norman Bry则和其他主管一起站在吧台後，方便与大家 交流。 随着时间的推移，派对的气氛越来越热烈，音乐声也越来越大。一些年轻人开始跳舞，将 派对变成一场热闹的舞会。随着酒精的作用，人们也变得更加放肆，开始与老板开玩笑。 晚上六点半，派对按计划结束。Mary Crowley优雅地离开了，这对她来说是一场愉快的派 对，因为她多年来第一次在派对上跳舞。Julia Goldstein也依依不舍地离开了，因为她 的男友来接她了。 派对结束後，留下来的人开始清理场地。有些人喝醉了，有些人则在角落里睡着了。第二 天，许多员工都迟到了，有些人甚至根本没有来上班。有些人则为自己在派对上的失态行 为感到後悔。 尽管如此，大家还是期待着下一次的办公室派对。虽然有人质疑将工作和娱乐混在一起是 否明智，但到了明年圣诞节，他们还是会忘记一切不愉快，再次投入到派对的狂欢中。毕 竟，在紧张的工作之余，偶尔放松一下也是很有必要的。 -- Q 人类基本需求2.0 ◢◣ █ 自我实现 创意.问题解决.真伪.自发性 S ◢██◣ █ 尊重需求 自尊.自信.成就感 W ◢████◣ █ 社交需求 E ◢██████◣ █ 安全需求 E ◢████████◣ █ 生存需求 空气.水.食物.住所 T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ WiFi█ 电池 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.239.25 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/documentary/M.1765716808.A.93D.html