作者ericshinshin (阿川)
看板documentary
标题[心得] 《爱之船》:华裔青年的台湾行脚
时间Tue Jan 21 00:58:55 2020
前阵子看到府中15推出「这个世界不太冷」主题影展,播出由旧金山州立大学苏幸娟教授
(Valerie Soe)执导的纪录片《爱之船:台湾》(Love Boat: Taiwan),显然是要探讨
台湾过去对外侨务中很有趣的一页,「海外青年暑期返国研习团」。
https://youtu.be/Y7tZtoEkOyg
我国政府於1967年开始办理海外青年暑期回国研习团。活动的目的在於「帮助海外华裔青
年认识中华历史文化,学习国语文和了解国内情况」,吸引世界各地的年轻华人支持中华
民国。这项活动一开始招收的是美加地区的华裔青年,1969年扩增至美、欧、非洲,1971
年扩大招收亚洲地区华裔青年。片中大量剪辑历届学员、辅导员的口述访谈、学员自摄的
影片与照片,穿插着不同年代参与这个活动的华裔青年对於这个活动的期待、兴奋、焦虑
、失望、与收获。
侨委会每年办理为期6周的海外青年暑期返国研习团,广邀海外华裔青年来台学习语文、
国粹、民俗技艺,并在台湾各地参观游览,学员需负担400元美金与来回机票;许多学员
都是被父母送来台湾参加这个在年轻人群体中称为「爱之船」的夏令营,申请人数经常爆
满。学员抵台来到剑潭青年活动中心之後,学员往往在很短的时间内受到极大的文化冲击
,过往以为我们这种「黑头发」只会出现在城市一隅的华埠之中;没想到初来乍到发现这
座城市、这个国家到处都是跟我一样的人!这个营队以及其学员的组成,在更深的层次触
动每一位来台的华裔青年,他们清楚而具体地意识到自己的亚裔/华裔的独特身分,而且
世界各地也有很多同样族裔背景的朋友,而台湾正是让他们认识自己族裔身分与具体文化
内涵的所在。
本片聚焦在一批又一批来台参加暑期返国研习团的各国华裔青年的种种夏令营队回忆,以
及其对台北城里充满威权符码的另类印象。一如台湾学子参加夏令营队、隔宿露营,从一
开始充满敌意与尴尬,挥汗如雨还得完成一堆大地游戏。营队主办单位总是有个时刻戴着
墨镜到处吼人的值星官,让队员、辅导员成为生命共同体一般地产生短暂而深刻的革命情
感。片中也描绘了在暑气蒸腾、酒精与隔壁夜市美食香气以及年轻人旺盛的贺尔蒙的催化
下,严肃而专制的台湾营队规训反而带给学员许多激情与刺激的深刻记忆,成为结业後离
情依依、返国後彼此鱼雁往返的片段凭据。
海外青年回国研习团除了是一个官方办理的夏令营之外,到底是在什麽样的时代背景下出
现这种营队呢?我国自迁台以来无论是外交或是侨务政策,深受全球冷战的国际因素影响
,反共一直是政府的政策主轴,如何团结全球华侨、抵抗国际共产主义的侵略,成为1950
年代以降侨务政策的主旋律。侨委会自1960年代开始更加积极运作海外侨务;1970年代中
共进入联合国,揭开侨胞争夺战的序幕,国共双方为争取正统的发言权,在政策上,特别
是教育与经济方面祭出许多优惠。侨务从过去「役於侨」的侨民服务,升高了政治与国家
安全的层级与高度,以团结海外反共力量与华侨社会为号召,期能成为复国、建国的重要
力量。随着世界各国的社会结构产生变化,华人在许多国家的经济发展扮演着越来越关键
的重要角色,如何培植友我侨社新力量成了侨委会下一步政策方针,海外青年回国研习团
正是侨委会在华侨的社会教育方面之重要措施。历经中共加入联合国、中美断交,国家处
境愈趋困难,政府反而在这个活动投注更多资源,参与的学员人数也在1990年代达到高峰
。不过返国研习团也经历了不少乱象,时至今日,已转型成3周的海外青年台湾观摩团。
尽管从访谈的内容看来,这些华裔青年对於这个一直带学员参观军营或是一些意味不明的
地方,又不准学员晚上出去开派对、买鸡排的警察国家抱持着一定程度的警觉与距离(还
有更多是疑惑),因此,直接的政治目的看来并不尽成功。但是这些华裔青年在那个暑假
里认识了这块土地的美丽、美好以及挣扎,认识了许多来自世界各地对生命有着同样疑问
的青年,并也透过这些人认识了更真实的自己,可说是对於族群身分认同与政治意识的启
迪。多年以後,那个名为台湾的概念在其中一些青年的人生道路上发芽而且成长茁壮,是
否可谓是间接地达成了某种政治上的目标呢?
这篇参考了:侨务委员会编印,《侨务五十年:中华民国七十一年四月侨务委员会成立五
十周年纪念》,台北市:侨务委员会,1982。
这篇文章也是出自我的部落格:
https://tinyurl.com/uj9sefr
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.111.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/documentary/M.1579539539.A.C54.html