文学作家一辈子深耕文字，尝试用一面文字编织的网，去捕捉藏於人性之中无法清晰辨认的 情感，将捕捉到的东西用文字编码传达给读者，电影导演则是用重现的影像全面撷取某个时 间的断面，然後将影像丢给观众，让观众去寻找一些藏於影像中的蛛丝马迹，尝试拼凑出故 事的面貌，当影像试着去捕捉作家的身影，是否也能将他们作品中的没被文字网罗到的情感 ，重现在影像中呢？有乐馆本月份安排几部作家的纪录片，欢迎大家一起来观赏，了解文学 作品的另一面象。 日期 时间 片名 导演 年份/国别/长度/级别 11/14 (二) 19:00 他们在岛屿写作- 温知仪 2011/台湾/75分/普/纪录 朝向一首诗的完成 11/15 (三) 19:00 他们在岛屿写作- 林靖杰 2011/台湾/103分/普/纪录 寻找背海的人 11/16 (四) 19:00 他们在岛屿写作- 陈传兴 2011/台湾/90分/普/纪录 如雾起时 11/19 (日) 19:00 他们在岛屿写作- 陈怀恩 2011/台湾/75分/普/纪录 逍遥游 11/25 (六) 10:00 他们在岛屿写作- 杨力州 2011/台湾/55分/普/纪录 两地 11/26 (日) 10:00 三生三世 聂华苓 陈安琪 2012/台湾/95分/普/纪录 [作品介绍] 他们在岛屿写作-朝向一首诗的完成 Towards The Completion of a Poem 和孤独同样不朽的是什麽？从奇莱到柏克莱，乱石磊磊的心间正在上升完成的，是诗……。 《朝向一首诗的完成》从杨牧朗诵的声音，展开对於一个庞大文学生命的追索。那个花莲中 学里踟蹰的少年，大度山下论辩学习的身影，在爱荷华选读古英文的执着与好奇，乃至其穿 梭於欧美、中国与台湾的文化资源，融会知识进入文学写作的尝试，那对於音韵与想像的计 较的决心，均使人重读杨牧诗文时，更深刻地重新被撼动一次。 杨牧（1940-）台湾花莲县人，加州柏克莱大学比较文学博士。中学时代起以叶珊为笔名发 表作品。1972年後改用杨牧为笔名，作品风格亦为之一变。赴美後杨牧尝试叙事诗写作，文 辞典赡雅丽，诗意深湛隽永。1977年《中国当代十大诗人选集》曾指出杨牧诗表现「美的溢 出」、「古典的惊悸」、「自然的律动」。於此之外，也富有对乡土的认同，对现实的关怀 。其诗文多变，深沉，摸索传统与现代之平衡。 -------------------------------------------------------------------------------- 他们在岛屿写作-寻找背海的人 The Man behind the Book 每一夜，小说家和他自己搏斗，在斗室内，像挖掘壕沟那样地起运着胸膛内的土……。《寻 找背海的人》以年轻小说家寻觅的踪迹，串起王文兴的文学生涯。图书馆内密排的书架，校 园参差的花树与歧路，对艺术的敏锐感受和一己之见，犹如雕凿精神的枣核那样，精工地将 情思翻译为记号，再翻译为文字。王文兴展现了一个信守文字信仰、珍重对待写作、以缓慢 换取深刻的文学身影。 王文兴（1939-）和台湾大学外文系同学白先勇、欧阳子、陈若曦等人，於1960年创办《现 代文学》。代表作《家变》1973年出版，被认为是「离经叛道」的「异端」。颜元叔认为此 书「文字之创新，临即感之强劲，人情刻划之真实，细节抉择之精审，笔触之细腻含蓄等方 面，使它成爲中国近代小说少数的杰作之一」。前後历时二十五年完成的《背海的人》上下 册发表後，再度受到文坛瞩目，咸认为将现代主义美学推到了极端。目前正在着手新作，完 成时间不可期。 -------------------------------------------------------------------------------- 他们在岛屿写作-如雾起时 Port of Mists 是谁传下这诗人的行业？且听那宇宙的游子，在梦土上为你朗读──《如雾起时》以郑愁 予同名诗作为向导，从已然失落的第一本诗集，切入诗人的生命。曾在港口工作、熟稔於 水手与离别，煮酒焚叶星座聚首的烫热年代，到爱荷华时期的冲激，以及任教於耶鲁後的 静定与博观，他始终守着这美的行业，高高举起风灯，在世界的脸上镶嵌光影。 郑愁予（1933-），成名甚早，〈错误〉、〈赋别〉等作数十年来传诵不衰。2005年落籍 金门，是金门一大盛事。早期诗作因为心怀故土，家国之情与流放意识浓厚。70年代以後 ，流浪情怀不复，语言节奏感逐渐放松。近三十年来郑愁予诗以文人情怀与现实余裕为基 础，想像与体悟翻上一层，显示一种他人难以模仿的情调，虽无早期的浪漫咏叹，却更为 显示技巧的炉火纯青。 -------------------------------------------------------------------------------- 他们在岛屿写作-逍遥游 The Untrammeled Traveler 归来了，那曾经远射天狼星，学徐霞客游历八方，目光矍铄的焚鹤人。他说，西子湾是他 最後的归宿。《逍遥游》跟随余光中夫妇的游屐，牵引出诗人的乡愁、文学启蒙、写作风 格与文坛交游，更可见其走过中西思潮交会澎湃的岁月，找寻属於自己的声音。在那些铿 锵的思维与文句垒叠起来的生命史中，余光中最後把身心都托付给岛屿南方的海湾，和夫 人一起，静静陪伴对方的烛光。 余光中（1928-），美国爱荷华大学艺术硕士。曾任教香港11年，对香港当代文学影响深 刻。80年代中期返台於高雄中山大学任教迄今。作品列入各地华文教科书，诗句曾为文化 媒介反覆引用，堪称两岸三地文学界最有影响力的一人。其文学资源兼自中西，其诗注重 音乐性，散文则幽默博学。亦为六十年代以降台湾多场重要文学文化论争的参与者。 -------------------------------------------------------------------------------- 他们在岛屿写作-两地 Home in Two Cities 北京城南的英子，到了台北城南，变成文坛不可或缺的「林先生」。《两地》从林海音「双 乡」的特殊身份切入，随着女儿夏祖丽娓娓道来的声线，走入她的书桌、生活圈、编辑台， 特殊年代里的风声鹤唳与担当，以及那一块奋力开拓的纯文学园圃。也因为性格与文字里的 广大与亲切，林海音的文学作品跨越时空，成为两岸人共有的阅读记忆。她是写作者的朋友 ，更是战後台湾文学从襁褓到成熟，那无私勇敢的母亲。 林海音（1918-2001）担任「联副」主编期间（1953-1963），抵抗政治压抑的风气，发掘了 林怀民、七等生、黄春明、郑清文、锺理和等新人，创办「纯文学」出版社。林海音家的客 厅是「是半个台湾文坛」，文坛尊称她为「林先生」。1960年《城南旧事》出版，写北京城 南的童年，奠定了林海音在文学界的传世地位。 -------------------------------------------------------------------------------- 三生三世 聂华苓 One Tree Three Lives 1963年，台北星空下，来自美国的保罗安格尔散步送聂华苓回家，途中许了个愿，聂华苓 问他，你有什麽愿望，安格尔说，「I want to see you again, again, again, again… …」，从此开展了一段三生三世的生死不渝，也成就了一起世界文坛绝无仅有的盛事。 『我是一棵树，根在大陆，干在台湾，枝叶在爱荷华』—聂华苓 聂华苓，1925年出生於中国武汉，中央大学外文系毕业，历经北伐、抗日、国共内战， 1949年到台湾後，因为雷震赏识加入《自由中国》杂志编辑行列，因缘际会地站上扞卫自 由民主的第一线。在《自由中国》十一年，旁听编辑会议上保守派和开明派的论辩和他们 清明的思维方式，影响了聂华苓的一生。1960年9月，雷震、傅正涉嫌叛乱被捕入狱，《 自由中国》被禁，聂华苓受到监视，白色恐怖挥之不去。直到1963年，认识诗人安格尔， 「从那一刻起，每一天，华苓就在我心中，或是在我面前」。这段相遇，扭转了他们俩的 人生。 来到美国的聂华苓，和安格尔共同推动「国际写作计画 International Writing Program IWP」，每年邀请世界各国作家齐聚一堂，交换彼此对世界、对国家、对文化的 看法。从1967年至今，「国际写作计画」总共邀请了140多国、超过1400名作家，华人作 家有白先勇、郑愁予、柏杨、陈映真、蒋勳、林怀民、丁玲、刘宾雁、北岛、王安忆，以 及後来的诺贝尔文学奖得主莫言等。 聂华苓将自己的人生分为三生三世，一生一世在大陆，一生一世在台湾，一生一世在美国 爱荷华，纪录片《三生三世聂华苓》叙述了这位一生颠沛流离，却坚持爱与自由的小说家 。聂华苓说，「我的一生不是那麽顺的，但都和一个『外』字有关」。小时候聂华苓住在 武汉的日本租界，是个住在自己国土上的外人；大学时期，不认同左派，也和右派理念不 合，是同学圈中的外人；在台湾，则是外省人，而在台湾的外省人圈子里，也还是被视为 外人；中年来到美国後，她更成了一个不折不扣的外人。聂华苓形容自己「总是外外外外 外的」。但在旁人眼中，她这个外人却是超越一切–文化的、国家的、政治的、历史的、 种族的、语言的、思想的，展现出人最真实纯粹的情感。 蒋勳在受访时说，他参与「国际写作计画」那一年，埃及和以色列作家也同时受邀，当时 这两个国家正在打仗，双方一见面就互丢酒杯，歧见之深把其他人吓坏了；但经过四个月 的交流，离别时他们两人尽泯恩仇在机场抱头痛哭，让他十分震撼。蒋勳认为，这要归功 於聂华苓和安格尔用爱和关心，营造了一个可以抛开一切包袱、真心沟通的场域，让不同 社会的知识良心，能够学习从别人的眼睛去看世界。1976年，聂华苓和安格尔获得诺贝尔 和平奖提名。 《三生三世聂华苓》入围2013年第十三届华语电影传媒大奖最佳影片和最佳导演两大重要 奖项，导演陈安琪说，采访过程里，聂华苓一直让她感觉到「当下」这个意境，「纵使她 的生命充满起伏，但过去那些悲伤与困苦的时刻，她不会放在心上，更没有扛在肩上」。 聂华苓一生飘荡，她却尽其所能地提供全世界一千多位作家一段温暖的归属。就像2010年 英仕曼亚洲文学奖得主毕飞宇讲的，「你随时随地都知道她心里有你」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.40.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/documentary/M.1510133902.A.5EA.html